Translation meaning & definition of the word "observe" into Polish language

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. Odkryj lub określ istnienie, obecność lub fakt

• "„wykryła wysoki poziom ołowiu w wodzie pitnej"

• "„w farbie znaleźliśmy ślady ołowiu"

synonim:
• wykryć
,
• obserwować
,
• znaleźć
,
• odkrywać
,
• powiadomienie

2. Make mention of

• "She observed that his presentation took up too much time"

• "They noted that it was a fine day to go sailing"

synonym:
• note
,
• observe
,
• mention
,
• remark

2. Wspomnij o

• "„zaobserwowała, że jego prezentacja zajęła zbyt dużo czasu"

• "„zauważyli, że to dobry dzień na żeglowanie"

synonim:
• uwaga
,
• obserwować
,
• wspomnieć

3. Observe with care or pay close attention to

• "Take note of this chemical reaction"

synonym:
• note
,
• take note
,
• observe

3. Obserwuj z ostrożnością lub zwracaj szczególną uwagę na

• "„zauważ tę reakcję chemiczną"

synonim:
• uwaga
,
• zanotuj
,
• obserwować

4. Watch attentively

• "Please observe the reaction of these two chemicals"

synonym:
• observe

4. Uważnie obserwuj

• "„proszę obserwować reakcję tych dwóch substancji chemicznych"

synonim:
• obserwować

5. Show respect towards

• "Honor your parents!"

synonym:
• respect
,
• honor
,
• honour
,
• abide by
,
• observe

5. Okazywać szacunek wobec

• "„honoruj swoich rodziców!"

synonim:
• szacunek
,
• cześć
,
• honor
,
• przestrzegać
,
• obserwować

6. Behave as expected during of holidays or rites

• "Keep the commandments"

• "Celebrate christmas"

• "Observe yom kippur"

synonym:
• observe
,
• celebrate
,
• keep

6. Zachowuj się zgodnie z oczekiwaniami podczas świąt lub obrzędów

• "„trzymaj przykazania"

• "„świętuj boże narodzenie"

• "„obserwuj jom kippur"

synonim:
• obserwować
,
• świętować
,
• trzymać

7. Follow with the eyes or the mind

• "Keep an eye on the baby, please!"

• "The world is watching sarajevo"

• "She followed the men with the binoculars"

synonym:
• watch
,
• observe
,
• follow
,
• watch over
,
• keep an eye on

7. Podążaj oczami lub umysłem

• "„proszę, uważaj na dziecko!"

• "„świat patrzy na sarajewo"

• "„podążała za mężczyznami lornetką"

synonim:
• oglądać
,
• obserwować
,
• podążaj
,
• czuwaj nad
,
• miej oko na

8. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

8. Trzymaj się poprawnie lub ściśle

• "„pianista trzymał czas z metronomem"

• "„licz dalej"

• "„nie mogę śledzić wszystkich moich pracowników"

synonim:
• obserwować
,
• trzymać
,
• utrzymywać

9. Conform one's action or practice to

• "Keep appointments"

• "She never keeps her promises"

• "We kept to the original conditions of the contract"

synonym:
• observe
,
• keep

9. Dostosuj swoje działanie lub praktykę do

• "„trzymaj spotkania"

• "„nigdy nie dotrzymuje obietnic"

• "„przestrzegaliśmy pierwotnych warunków umowy"

synonim:
• obserwować
,
• trzymać

Examples of using

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Nieprzestrzeganie przepisów będzie skutkowało karą.

You must observe the law.

Musisz przestrzegać prawa.