Translation meaning & definition of the word "obscure" into Polish language

verb

1. Make less visible or unclear

• "The stars are obscured by the clouds"

• "The big elm tree obscures our view of the valley"

synonym:
• obscure
,
• befog
,
• becloud
,
• obnubilate
,
• haze over
,
• fog
,
• cloud
,
• mist

1. Uczynić mniej widocznym lub niejasnym

• "„gwiazdy są zasłonięte przez chmury"

• "„wielki wiąz zasłania nam widok na dolinę"

synonim:
• niejasny
,
• błagać
,
• okłoda
,
• obnubilat
,
• zamglenie
,
• mgła
,
• chmura

2. Make unclear, indistinct, or blurred

• "Her remarks confused the debate"

• "Their words obnubilate their intentions"

synonym:
• confuse
,
• blur
,
• obscure
,
• obnubilate

2. Uczynić niejasnym, niewyraźnym lub zamazanym

• "„jej uwagi zmyliły debatę"

• "„ich słowa osłabiają ich intencje"

synonim:
• mylić
,
• rozmycie
,
• niejasny
,
• obnubilat

3. Make obscure or unclear

• "The distinction was obscured"

synonym:
• obscure
,
• bedim
,
• overcloud

3. Czyń niejasnym lub niejasnym

• "„rozróżnienie zostało zasłonięte"

synonim:
• niejasny
,
• bedim
,
• przepełnienie

4. Reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa

synonym:
• obscure

4. Zredukuj samogłoskę do neutralnej, takiej jak schwa

synonim:
• niejasny

5. Make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

• "A hidden message"

• "A veiled threat"

synonym:
• obscure
,
• blot out
,
• obliterate
,
• veil
,
• hide

5. Uczyń nierozszyfrowalnym lub niezauważalnym, zasłaniając lub ukrywając

• "„ukryta wiadomość"

• "„zawoalowana groźba"

synonim:
• niejasny
,
• wymazać
,
• zniweczyć
,
• welon
,
• ukryć

adjective

1. Not clearly understood or expressed

• "An obscure turn of phrase"

• "An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit"-anatole broyard

• "Their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear"- p.a.sorokin

• "Vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science"- john locke

synonym:
• obscure
,
• vague

1. Nie jasno zrozumiane ani wyrażone

• "„niejasny zwrot zdań"

• "„impuls do rozpoczęcia i stoczenia pewnych niejasnych bitew własnego ducha" - anatole broyard

• "„ich opisy ludzkich zachowań stają się niejasne, nudne i niejasne" - pasorokin

• "„niejasne...formy mowy... tak długo uchodziły za tajemnice nauki" - john locke

synonim:
• niejasny
,
• niejasne

2. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

2. Naznaczony trudnością stylu lub ekspresji

• "„dużo tego było ciemno, jest teraz dla mnie całkiem jasne"

• "„ci, którzy nie doceniają twórczości kafki, twierdzą, że jego styl jest niejasny"

synonim:
• ciemny
,
• niejasny

3. Difficult to find

• "Hidden valleys"

• "A hidden cave"

• "An obscure retreat"

synonym:
• hidden
,
• obscure

3. Trudne do znalezienia

• "„ukryte doliny"

• "„ukryta jaskinia"

• "„nieznane odosobnienie"

synonim:
• ukryte
,
• niejasny

4. Not famous or acclaimed

• "An obscure family"

• "Unsung heroes of the war"

synonym:
• obscure
,
• unknown
,
• unsung

4. Nie sławny ani uznany

• "„nieznana rodzina"

• "„niedocenieni bohaterowie wojny"

synonim:
• niejasny
,
• nieznany
,
• niedoceniany

5. Not drawing attention

• "An unnoticeable cigarette burn on the carpet"

• "An obscure flaw"

synonym:
• obscure
,
• unnoticeable

5. Nie zwracanie uwagi

• "„niezauważalne wypalenie papierosa na dywanie"

• "„niejasna wada"

synonim:
• niejasny
,
• niezauważalny

6. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

6. Zdalne i oddzielne fizycznie lub społecznie

• "„istniał przez wieki jako odrębny świat"

• "„zachowane, ponieważ zamieszkiwały inne miejsce" - whhudson

• "Małe odizolowane wioski oddalone od ośrodków cywilizacji"

• "„nieznana wioska"

synonim:
• oprócz(p)
,
• izolowany
,
• niejasny