Translation meaning & definition of the word "number" into Polish language

noun

1. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

• "He had a number of chores to do"

• "The number of parameters is small"

• "The figure was about a thousand"

synonym:
• number
,
• figure

1. Majątek posiadany przez sumę lub całkowitą lub nieokreśloną ilość jednostek lub osób fizycznych

• "„miał wiele obowiązków do wykonania"

• "Liczba parametrów jest mała"

• "„liczba wynosiła około tysiąca"

synonim:
• numer
,
• rysunek

2. A concept of quantity involving zero and units

• "Every number has a unique position in the sequence"

synonym:
• number

2. Pojęcie ilości obejmującej zero i jednostki

• "„każda liczba ma unikalną pozycję w sekwencji"

synonim:
• numer

3. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

3. Krótki spektakl teatralny będący częścią dłuższego programu

• "„robił swój czyn trzy razy każdego wieczoru"

• "„miała chwytliwą rutynę"

• "„to był jeden z najlepszych numerów, jakie kiedykolwiek zrobił"

synonim:
• działać
,
• rutyna
,
• numer
,
• skręcać
,
• trochę

4. The number is used in calling a particular telephone

• "He has an unlisted number"

synonym:
• phone number
,
• telephone number
,
• number

4. Numer służy do dzwonienia na konkretny telefon

• "„ma nienotowany numer"

synonim:
• numer telefonu
,
• numer

5. A symbol used to represent a number

• "He learned to write the numerals before he went to school"

synonym:
• numeral
,
• number

5. Symbol używany do reprezentowania liczby

• "„nauczył się pisać cyfry, zanim poszedł do szkoły"

synonim:
• cyfra
,
• numer

6. One of a series published periodically

• "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"

synonym:
• issue
,
• number

6. Jedna z serii wydawanych cyklicznie

• "„w poczekalni dentystycznej znalazła stary numer magazynu"

synonim:
• problem
,
• numer

7. A select company of people

• "I hope to become one of their number before i die"

synonym:
• number

7. Wyselekcjonowana firma ludzi

• "„mam nadzieję stać się jednym z nich, zanim umrę"

synonim:
• numer

8. A numeral or string of numerals that is used for identification

• "She refused to give them her social security number"

synonym:
• number
,
• identification number

8. Cyfra lub ciąg cyfr używany do identyfikacji

• "„odmówiła podania im numeru ubezpieczenia społecznego"

synonim:
• numer
,
• numer identyfikacyjny

9. A clothing measurement

• "A number 13 shoe"

synonym:
• number

9. Pomiar odzieży

• "„but numer 13"

synonim:
• numer

10. The grammatical category for the forms of nouns and pronouns and verbs that are used depending on the number of entities involved (singular or dual or plural)

• "In english the subject and the verb must agree in number"

synonym:
• number

10. Kategoria gramatyczna dla form rzeczowników i zaimków oraz czasowników, które są używane w zależności od liczby zaangażowanych podmiotów (liczba pojedyncza lub podwójna lub mnoga)

• "„w języku angielskim podmiot i czasownik muszą być zgodne pod względem liczby"

synonim:
• numer

11. An item of merchandise offered for sale

• "She preferred the black nylon number"

• "This sweater is an all-wool number"

synonym:
• number

11. Towar wystawiony na sprzedaż

• "„wolała czarny numer nylonowy"

• "„ten sweter to całkowicie wełniany numer"

synonim:
• numer

verb

1. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

1. Zsumuj w liczbie lub ilości

• "„rachunki wyniosły $2000"

• "„rachunek wyniósł $2000"

synonim:
• razem
,
• numer
,
• dodaj
,
• przyjdź
,
• kwota

2. Give numbers to

• "You should number the pages of the thesis"

synonym:
• number

2. Podaj liczby do

• "„powinieneś ponumerować strony pracy"

synonim:
• numer

3. Enumerate

• "We must number the names of the great mathematicians"

synonym:
• number
,
• list

3. Wyliczać

• "„musimy policzyć nazwiska wielkich matematyków"

synonim:
• numer
,
• lista

4. Put into a group

• "The academy counts several nobel prize winners among its members"

synonym:
• count
,
• number

4. Wrzuć do grupy

• "„akademia liczy wśród swoich członków kilku laureatów nagrody nobla"

synonim:
• liczyć
,
• numer

5. Determine the number or amount of

• "Can you count the books on your shelf?"

• "Count your change"

synonym:
• count
,
• number
,
• enumerate
,
• numerate

5. Określ liczbę lub ilość

• "„czy możesz policzyć książki na swojej półce?"

• "„policz swoją resztę"

synonim:
• liczyć
,
• numer
,
• wyliczać
,
• liczba

6. Place a limit on the number of

synonym:
• number
,
• keep down

6. Umieść limit liczby

synonim:
• numer
,
• trzymaj się

Examples of using

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

Some believe that seven is a lucky number.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

Do you know his number?

Znasz jego numer?

The number of students is dropping.

Liczba uczniów spada.

There are people to whom, null is a positive number.

Dla niektórych zero jest liczbą dodatnią.

Every even number is the sum of two primes.

Każda liczba parzysta jest sumą dwóch liczb pierwszych.

Here's my number.

Tu jest mój numer.

Some people believe that the number thirteen brings bad luck.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

A great number of these buildings are World Heritage Sites.

Znaczna część tych budynków jest na liście światowego dziedzictwa Unesco.

The city increased the number of traffic signals at major intersections.

Miasto zwiększyło liczbę świateł na głównych skrzyżowaniach.

I've forgotten my pin number.

Zapomniałem swój pin.

I've forgotten my pin number.

Zapomniałem mojego numeru PIN.

What's the fax number for this hotel?

Jaki jest numer faksu tego hotelu?

I've forgotten your number.

Zapomniałem twojego numeru.

What is your phone number?

Jaki jest twój numer telefonu?

I'm afraid you have dialed a wrong number.

Obawiam się, że połączył się pan z niewłaściwym numerem.

Can I have your telephone number?

Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?

He wrote down the telephone number.

Zapisał numer telefonu.

We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.

Przepraszamy. Wybrany numer jest niedostępny.

What's your phone number?

Jaki jest twój numer telefonu?