Translation meaning & definition of the word "novel" into Polish language

noun

1. An extended fictional work in prose

• Usually in the form of a story

synonym:
• novel

1. Rozszerzone dzieło fikcyjne prozą

• Zwykle w formie opowieści

synonim:
• powieść

2. A printed and bound book that is an extended work of fiction

• "His bookcases were filled with nothing but novels"

• "He burned all the novels"

synonym:
• novel

2. Drukowana i oprawiona książka będąca rozszerzonym dziełem fikcyjnym

• "„jego regały były wypełnione wyłącznie powieściami"

• "„spalił wszystkie powieści"

synonim:
• powieść

adjective

1. Original and of a kind not seen before

• "The computer produced a completely novel proof of a well-known theorem"

synonym:
• fresh
,
• new
,
• novel

1. Oryginalne i w rodzaju niespotykanych wcześniej

• "„komputer przedstawił całkowicie nowatorski dowód dobrze znanego twierdzenia"

synonim:
• świeży
,
• nowy
,
• powieść

2. Pleasantly new or different

• "Common sense of a most refreshing sort"

synonym:
• novel
,
• refreshing

2. Przyjemnie nowe lub inne

• "„zdrowy rozsądek najbardziej orzeźwiający"

synonim:
• powieść
,
• orzeźwiający

Examples of using

He has started to write a novel.

Zaczął pisać powieść.

He's started writing a novel.

Zaczął pisać powieść.

This novel isn't as good as his last one.

Ta powieść nie jest tak dobra, jak jego poprzednia.

What's his most recent novel?

Jaka jest jego najnowsza powieść?

Would you rather read a novel or watch a movie?

Wolisz czytać książkę czy oglądać film?

He read a boring novel.

On czyta nudną powieść

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.

Have you finished reading that novel?

Skończyłeś czytać tę powieść?

She ascertained that the novel was based on facts.

Ustaliła, że powieść była oparta na faktach.

He is reading a novel now.

On czyta teraz powieść.

He wrote a novel based on ancient myths.

On napisał powieść opartą na antycznych mitach.

He has spent three years writing this novel.

Spędził trzy lata na pisaniu tej powieści.

His novel is beyond my comprehension.

Nie potrafię zrozumieć jego powieści.

It is said that his new novel is based on his own experiences.

Podobno jego nowa powieść oparta jest na własnych doświadczeniach.

I was absorbed in reading a novel.

Byłem pogrążony w lekturze powieści.

I spent the weekend reading a long novel.

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

We translated the novel from Japanese into English.

Przetłumaczyliśmy powieść z japońskiego na angielski.

This science-fiction novel is very interesting.

Ta powieść science-fiction jest bardzo ciekawa.

This English novel is not easy enough for you to read in a week.

Ta angielska powieść nie jest dla ciebie wystarczająco łatwa, by przeczytać ją w tydzień.

It is difficult to understand this novel.

Trudno zrozumieć tą powieść.