Translation meaning & definition of the word "nose" into Polish language

noun

1. The organ of smell and entrance to the respiratory tract

• The prominent part of the face of man or other mammals

• "He has a cold in the nose"

synonym:
• nose
,
• olfactory organ

1. Narząd węchu i wejście do dróg oddechowych

• Wybitna część twarzy człowieka lub innych ssaków

• "„ma przeziębienie w nosie"

synonim:
• nos
,
• narząd węchowy

2. A front that resembles a human nose (especially the front of an aircraft)

• "The nose of the rocket heated up on reentry"

synonym:
• nose

2. Przód przypominający ludzki nos (zwłaszcza przód samolotu)

• "„nos rakiety nagrzał się po ponownym wejściu"

synonim:
• nos

3. The front or forward projection of a tool or weapon

• "He ducked under the nose of the gun"

synonym:
• nose

3. Przednia lub przednia projekcja narzędzia lub broni

• "„uchylił się pod nosem pistoletu"

synonim:
• nos

4. A small distance

• "My horse lost the race by a nose"

synonym:
• nose

4. Niewielka odległość

• "„mój koń przegrał wyścig o nos"

synonim:
• nos

5. A symbol of inquisitiveness

• "Keep your nose out of it"

synonym:
• nose

5. Symbol dociekliwości

• "„trzymaj z daleka nos"

synonim:
• nos

6. The sense of smell (especially in animals)

• "The hound has a good nose"

synonym:
• nose

6. Zmysł węchu (szczególnie u zwierząt)

• "„ogar ma dobry nos"

synonim:
• nos

7. A natural skill

• "He has a nose for good deals"

synonym:
• nose

7. Naturalna umiejętność

• "„ma nos na dobre okazje"

synonim:
• nos

8. A projecting spout from which a fluid is discharged

synonym:
• nozzle
,
• nose

8. Wystający dziobek, z którego odprowadzany jest płyn

synonim:
• dysza
,
• nos

verb

1. Search or inquire in a meddlesome way

• "This guy is always nosing around the office"

synonym:
• intrude
,
• horn in
,
• pry
,
• nose
,
• poke

1. Szukaj lub zapytaj w wścibski sposób

• "„ten facet zawsze kręci się po biurze"

synonim:
• wtrącić się
,
• róg w.
,
• pry
,
• nos
,
• szturchać

2. Advance the forward part of with caution

• "She nosed the car into the left lane"

synonym:
• nose

2. Postępuj w przedniej części z ostrożnością

• "„wrzuciła samochód na lewy pas"

synonim:
• nos

3. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

3. Złap zapach

• Dowiedz się

• "„pies zgasił narkotyki"

synonim:
• zapach
,
• nos
,
• wiatr

4. Push or move with the nose

synonym:
• nose

4. Pchnij lub poruszaj się nosem

synonim:
• nos

5. Rub noses

synonym:
• nuzzle
,
• nose

5. Pocieraj nosy

synonim:
• luzzle
,
• nos

6. Defeat by a narrow margin

synonym:
• nose

6. Porażka niewielką przewagą

synonim:
• nos

Examples of using

Constantly blowing his nose in allergy season.

Ciągłe dmuchanie w nos podczas sezonu alergicznego.

Wipe your nose.

Wytrzyj nos.

Pinocchio had a long nose.

Pinokio miał długi nos.

You know what they say: long nose, long cock.

Wiesz co mowią. Długi kinol, długi kutas.

When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.

Jak robisz komuś jedzenie, to proszę nie dłub w nosie, nie grzeb w dupię, i nie kichać na ręce.

"Your nose is dripping." "S-sorry."

„Cieknie ci z nosa.” „Prze… przepraszam.”

In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.

Oprócz zatkanego nosa, cierpię z powodu wysokiej temperatury.

An elephant has a long nose.

Słoń ma długi nos.

I should follow my nose.

Pójdę, jak mi nos podpowiada.