Translation meaning & definition of the word "noise" into Polish language

noun

1. Sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

• "He enjoyed the street noises"

• "They heard indistinct noises of people talking"

• "During the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels"

synonym:
• noise

1. Dźwięk dowolnego rodzaju (zwłaszcza niezrozumiały lub dysonansowy)

• "„podobały mu się odgłosy ulicy"

• "„słyszeli niewyraźne dźwięki mówiących ludzi"

• "„podczas pokazu sztucznych ogni kończącego galę hałas osiągnął 98 decybeli"

synonim:
• hałas

2. The auditory experience of sound that lacks musical quality

• Sound that is a disagreeable auditory experience

• "Modern music is just noise to me"

synonym:
• noise
,
• dissonance
,
• racket

2. Słuchowe doświadczenie dźwięku, któremu brakuje jakości muzycznej

• Dźwięk, który jest nieprzyjemnym doświadczeniem słuchowym

• "„nowoczesna muzyka to dla mnie po prostu hałas"

synonim:
• hałas
,
• dysonans
,
• rakieta

3. Electrical or acoustic activity that can disturb communication

synonym:
• noise
,
• interference
,
• disturbance

3. Aktywność elektryczna lub akustyczna, która może zakłócać komunikację

synonim:
• hałas
,
• zakłócenia
,
• zakłócenie

4. A loud outcry of protest or complaint

• "The announcement of the election recount caused a lot of noise"

• "Whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could"

synonym:
• noise

4. Głośny krzyk protestu lub skargi

• "„ogłoszenie ponownego przeliczenia wyborów wywołało duży hałas"

• "„cokolwiek mu się to nie podobało i miał zamiar dać im znać, wydając tak głośny dźwięk, jak tylko mógł"

synonim:
• hałas

5. Incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks

• "All the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say"

synonym:
• noise

5. Niezrozumiałość wynikająca z nieistotnych informacji lub bezsensownych faktów lub uwag

• "„cały hałas w jego przemówieniu ukrywał fakt, że nie miał nic do powiedzenia"

synonim:
• hałas

6. The quality of lacking any predictable order or plan

synonym:
• randomness
,
• haphazardness
,
• stochasticity
,
• noise

6. Jakość braku przewidywalnego porządku lub planu

synonim:
• przypadkowość
,
• stochastyczność
,
• hałas

verb

1. Emit a noise

synonym:
• make noise
,
• resound
,
• noise

1. Emituj hałas

synonim:
• zrób hałas
,
• rozbrzmiewać
,
• hałas

Examples of using

I cannot make noise. The baby is sleeping.

Nie mogę hałasować. Niemowlę śpi.

I shouldn't have to put up with this noise.

Nie muszę znosić tego hałasu.

How can you stand this noise?

Jak wytrzymujesz ten hałas?

Please don't make so much noise. I'm trying to work.

Nie hałasuj, próbuję pracować.

This noise is driving me crazy.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

Would you two knock it off with the loud noise? I'm trying to sleep.

Możecie się trochę uciszyć? Próbuję spać.

A loud noise jolted me awake from a deep sleep.

Głośny hałas wyrwał mnie z głębokiego snu.

I can't sleep because of the noise.

Nie mogę spać z powodu hałasu.

Don't make noise.

Nie hałasuj!

I can't stand that noise.

Nie mogę znieść tego hałasu.

He complained about the noise.

Narzekał na hałas.

A sudden noise abstracted their attention from the game.

Nagły dźwięk odwrócił ich uwagę od gry.

The sudden noise startled the old man.

Nagły hałas zaskoczył staruszka.

My head is splitting from the noise.

Ten hałas rozsadza mi głowę.

The noise disturbed his sleep.

Hałas zaburzył jego sen.

The teacher told the boy not to make noise.

Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował.

The residents made complaints about the noise.

Mieszkańcy poskarżyli się na hałas.

The residents made complaints about the noise.

Mieszkańcy skarżyli się na hałas.

I can't concentrate on my work because of the noise.

Z powodu hałasu nie mogę skupić się na pracy.

What was that noise?

Co to był za hałas?