Translation meaning & definition of the word "night" into Polish language

noun

1. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

1. Czas po zachodzie słońca i przed wschodem słońca, gdy na zewnątrz jest ciemno

synonim:
• noc
,
• ciemny

2. A period of ignorance or backwardness or gloom

synonym:
• night

2. Okres niewiedzy lub zacofania lub mroku

synonim:
• noc

3. The period spent sleeping

• "I had a restless night"

synonym:
• night

3. Okres spędzony na spaniu

• "„miałem niespokojną noc"

synonim:
• noc

4. The dark part of the diurnal cycle considered a time unit

• "Three nights later he collapsed"

synonym:
• night

4. Ciemna część cyklu dobowego uważana za jednostkę czasu

• "„trzy noce później upadł"

synonim:
• noc

5. Darkness

• "It vanished into the night"

synonym:
• night

5. Ciemność

• "„zniknęło w nocy"

synonim:
• noc

6. A shortening of nightfall

• "They worked from morning to night"

synonym:
• night

6. Skrócenie zapadnięcia nocy

• "„pracowali od rana do nocy"

synonim:
• noc

7. The time between sunset and midnight

• "He watched television every night"

synonym:
• night

7. Czas między zachodem a północą

• "„co wieczór oglądał telewizję"

synonim:
• noc

8. Roman goddess of night

• Daughter of erebus

• Counterpart of greek nyx

synonym:
• Nox
,
• Night

8. Rzymska bogini nocy

• Córka erebusa

• Odpowiednik greckiego nyx

synonim:
• Nox
,
• Noc

Examples of using

Tom has been crying all night.

Tom płakał całą noc.

She's a night owl.

Ona jest nocnym markiem.

I cannot take a shower at night.

Nie mogę brać prysznica w nocy.

Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.

Gdyby nie ciemność, co mi twarz maskuje, widziałbyś na niej rozlany rumieniec.

Last night I threw up.

Wymiotowałem wczoraj wieczorem.

Last night I puked.

Wczoraj wieczorem rzygałem.

Tom worked day and night.

Tom pracował dzień i noc.

He practices playing the guitar until late at night.

Ćwiczy grę na gitarze do późna w nocy.

He let me stay for a night.

Pozwolił mi zostać na noc.

They were like two ships that pass in the night.

Znali się tylko przelotnie.

He stayed up late last night.

Wczoraj siedział do późna.

Tom told me that he had a dream about Mary last night.

Tom powiedział mi, że ostatniej nocy śniła mu się Maria.

When Tom leaves at night, he turns on the burglar alarm.

Kiedy Tom wychodzi w nocy, uruchamia alarm antywłamaniowy.

Good night, everybody!

Dobranoc wszystkim!

She advised him not to go out by himself at night.

Poradziła mu, żeby nie wychodził samotnie w nocy.

We need a place to stay for the night.

Potrzebujemy schronienia na noc.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.

I let him spend the night in my house.

Pozwoliłem mu przenocować u mnie.

Something you should know about me is that I stay up until late at night.

Trzeba ci wiedzieć, że lubię posiedzieć do późna w nocy.

Some people say that eating late at night is bad for your health.

Niektórzy mówią, że jedzenie późno w nocy jest niezdrowe.