Translation meaning & definition of the word "nigh" into Polish language

adjective

1. Not far distant in time or space or degree or circumstances

• "Near neighbors"

• "In the near future"

• "They are near equals"

• "His nearest approach to success"

• "A very near thing"

• "A near hit by the bomb"

• "She was near tears"

• "She was close to tears"

• "Had a close call"

synonym:
• near
,
• close
,
• nigh

1. Niezbyt odległe w czasie, przestrzeni, stopniu lub okolicznościach

• "„bliscy sąsiedzi"

• "„w najbliższej przyszłości"

• "„są blisko równi"

• "„jego najbliższe podejście do sukcesu"

• "„rzecz bardzo bliska"

• "„prawie trafiony bombą"

• "„była bliska łez"

• "„była bliska łez"

• "„miałem bliski telefon"

synonim:
• blisko
,
• zamknąć

2. Being on the left side

• "The near or nigh horse is the one on the left"

• "The animal's left side is its near or nigh side"

synonym:
• near(a)
,
• nigh(a)

2. Będąc po lewej stronie

• "„koń bliski lub bliski to ten po lewej stronie"

• "„lewa strona zwierzęcia to jego bliższa lub bliższa strona"

synonim:
• blisko(a)

adverb

1. Near in time or place or relationship

• "As the wedding day drew near"

• "Stood near the door"

• "Don't shoot until they come near"

• "Getting near to the true explanation"

• "Her mother is always near"

• "The end draws nigh"

• "The bullet didn't come close"

• "Don't get too close to the fire"

synonym:
• near
,
• nigh
,
• close

1. Blisko czasu lub miejsca lub związku

• "„w miarę zbliżania się dnia ślubu"

• "„stałem blisko drzwi"

• "„nie strzelaj, dopóki się nie zbliżą"

• "„przybliżanie się do prawdziwego wyjaśnienia"

• "„jej matka jest zawsze blisko"

• "„koniec się zbliża"

• "„kula się nie zbliżyła"

• "„nie zbliżaj się zbytnio do ognia"

synonim:
• blisko
,
• zamknąć

2. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

2. (działań lub stanów) nieco poniżej lub nie do końca

• Wszystko ale

• "„praca jest (tylko) wykonana"

• "„dziecko prawie spało, gdy włączył się alarm"

• "„prawie skończyliśmy"

• "„samochód prawie ją potrącił"

• "„prawie zemdlał"

• "„rozmawiałem przez prawie 2 godziny"

• "„nagranie jest prawie idealne"

• "„praktycznie wszystkie strony podpisały umowę"

• "„byłem prawie wyczerpany biegiem"

• "„większość wszystkich się zgadza"

synonim:
• o
,
• prawie
,
• większość
,
• blisko
,
• wirtualnie
,
• dobrze blisko