Translation meaning & definition of the word "nice" into Polish language

noun

1. A city in southeastern france on the mediterranean

• The leading resort on the french riviera

synonym:
• Nice

1. Miasto w południowo-wschodniej francji nad morzem śródziemnym

• Wiodący ośrodek na riwierze francuskiej

synonim:
• Ładny

adjective

1. Pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance

• "What a nice fellow you are and we all thought you so nasty"- george meredith

• "Nice manners"

• "A nice dress"

• "A nice face"

• "A nice day"

• "Had a nice time at the party"

• "The corn and tomatoes are nice today"

synonym:
• nice

1. Przyjemny lub przyjemny lub przyjemny w naturze lub wyglądzie

• "„jakim jesteś miłym facetem i wszyscy uważaliśmy cię za tak paskudnego" - george meredith

• "„miłe maniery"

• "Ładna sukienka"

• "„miła twarz"

• "Miły dzień"

• "„miło spędziłem czas na imprezie"

• "„kukurydza i pomidory są dziś ładne"

synonim:
• ładny

2. Socially or conventionally correct

• Refined or virtuous

• "From a decent family"

• "A nice girl"

synonym:
• decent
,
• nice

2. Społecznie lub konwencjonalnie poprawne

• Wyrafinowany lub cnotliwy

• "„z przyzwoitej rodziny"

• "„miła dziewczyna"

synonim:
• przyzwoity
,
• ładny

3. Done with delicacy and skill

• "A nice bit of craft"

• "A job requiring nice measurements with a micrometer"

• "A nice shot"

synonym:
• nice
,
• skillful

3. Zrobione z delikatnością i umiejętnością

• "„miły kawałek rzemiosła"

• "„praca wymagająca ładnych pomiarów mikrometrem"

• "„ładny strzał"

synonim:
• ładny
,
• zręczny

4. Excessively fastidious and easily disgusted

• "Too nice about his food to take to camp cooking"

• "So squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow"

synonym:
• dainty
,
• nice
,
• overnice
,
• prissy
,
• squeamish

4. Nadmiernie wybredny i łatwo obrzydliwy

• "„zbyt miło ze względu na jego jedzenie, żeby zabrać je na obozową kuchnię"

• "„tak skrzypiący, że dotykał rączki toalety tylko łokciem"

synonim:
• delikatny
,
• ładny
,
• zbyt miło
,
• prissy
,
• piskliwy

5. Exhibiting courtesy and politeness

• "A nice gesture"

synonym:
• courteous
,
• gracious
,
• nice

5. Okazywanie uprzejmości i uprzejmości

• "„miły gest"

synonim:
• uprzejmy
,
• łaskawy
,
• ładny

Examples of using

You're a really nice man, Tom.

Tom, jesteś bardzo miły człowiek

His brother wants to build himself two nice new houses in your garden.

Jego brat chce zbudować sobie dwa ładne, nowe domy w Twoim ogrodzie.

This is really nice!

To jest naprawdę niezłe!

It was nice to meet you.

Miło było cię poznać.

He's very nice, which is why I like working with him.

Jest bardzo miły, to dlatego lubię z nim pracować.

What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.

That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.

Ci dwoje wydają sporo pieniędzy na jedzenie w drogich restauracjach.

It would be nice if you could make me something to eat.

Byłoby mi miło, gdybyś zrobił mi coś do jedzenia.

It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.

Wtedy wydawało się to niezłym pomysłem, ale teraz żałuję, że to zrobiłem.

Be nice to others.

Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

You're very nice.

Jesteś bardzo miły.

You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.

Jesteś tak miłą osobą! Jesteś tak bardzo uprzejmy dla mnie! Dziękuję.

This flower smells so nice.

Ten kwiat pachnie tak pięknie.

The weather is nice tonight.

Ładna pogoda dziś wieczór.

Yes, this one is very nice. How much does it cost?

Tak, to jest bardzo ładne. Ile to kosztuje?

The atmosphere in this restaurant is nice.

W restauracji panowała miła atmosfera.

He has a nice income.

Ma niezłe przychody.