Translation meaning & definition of the word "nearly" into Polish language

adverb

1. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

1. (działań lub stanów) nieco poniżej lub nie do końca

• Wszystko ale

• "„praca jest (tylko) wykonana"

• "„dziecko prawie spało, gdy włączył się alarm"

• "„prawie skończyliśmy"

• "„samochód prawie ją potrącił"

• "„prawie zemdlał"

• "„rozmawiałem przez prawie 2 godziny"

• "„nagranie jest prawie idealne"

• "„praktycznie wszystkie strony podpisały umowę"

• "„byłem prawie wyczerpany biegiem"

• "„większość wszystkich się zgadza"

synonim:
• o
,
• prawie
,
• większość
,
• blisko
,
• wirtualnie
,
• dobrze blisko

2. In a close manner

• "The two phenomena are intimately connected"

• "The person most nearly concerned"

synonym:
• closely
,
• intimately
,
• nearly

2. W bliski sposób

• "„oba zjawiska są ze sobą ściśle powiązane"

• "„osoba najbardziej zaniepokojona"

synonim:
• blisko
,
• intymnie
,
• prawie

Examples of using

It's nearly three o'clock.

Jest już prawie trzecia godzina.

She was nearly without any money.

Prawie nie miała pieniędzy.

I tripped and nearly fell.

Potknąłem się i prawie upadłem.

The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Kawa była tak gorąca, że niemal oparzyłem się w język.

By the time you get there, it will be nearly dark.

Będzie już prawie ciemno, kiedy się tam dostaniesz.