Translation meaning & definition of the word "natural" into Polish language

noun

1. Someone regarded as certain to succeed

• "He's a natural for the job"

synonym:
• natural

1. Ktoś uważany za pewnego sukcesu

• "„jest naturalny w tej pracy"

synonim:
• naturalny

2. A notation cancelling a previous sharp or flat

synonym:
• natural
,
• cancel

2. Zapis anulujący poprzedni ostry lub płaski

synonim:
• naturalny
,
• anulować

3. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake

synonym:
• natural

3. (craps) pierwszy rzut 7 lub 11, który natychmiast wygrywa stawkę

synonim:
• naturalny

adjective

1. In accordance with nature

• Relating to or concerning nature

• "A very natural development"

• "Our natural environment"

• "Natural science"

• "Natural resources"

• "Natural cliffs"

• "Natural phenomena"

synonym:
• natural

1. Zgodnie z naturą

• Odnoszące się do lub dotyczące charakteru

• "„bardzo naturalny rozwój"

• "„nasze środowisko naturalne"

• "„nauki przyrodnicze"

• "„zasoby naturalne"

• "„naturalne klify"

• "„zjawiska naturalne"

synonim:
• naturalny

2. Existing in or produced by nature

• Not artificial or imitation

• "A natural pearl"

• "Natural gas"

• "Natural silk"

• "Natural blonde hair"

• "A natural sweetener"

• "Natural fertilizers"

synonym:
• natural

2. Istniejące w przyrodzie lub wyprodukowane przez naturę

• Nie sztuczny ani imitacja

• "„perła naturalna"

• "„gaz ziemny"

• "„naturalny jedwab"

• "„naturalne blond włosy"

• "„naturalny słodzik"

• "„nawozy naturalne"

synonim:
• naturalny

3. Existing in or in conformity with nature or the observable world

• Neither supernatural nor magical

• "A perfectly natural explanation"

synonym:
• natural

3. Istniejący w przyrodzie lub świecie obserwowalnym lub zgodny z nią

• Ani nadprzyrodzone, ani magiczne

• "„całkowicie naturalne wyjaśnienie"

synonim:
• naturalny

4. Functioning or occurring in a normal way

• Lacking abnormalities or deficiencies

• "It's the natural thing to happen"

• "Natural immunity"

• "A grandparent's natural affection for a grandchild"

synonym:
• natural

4. Funkcjonujący lub występujący w normalny sposób

• Brak nieprawidłowości lub braków

• "„to naturalna rzecz, która się wydarzyła"

• "„naturalna odporność"

• "„naturalne uczucie dziadka do wnuka"

synonim:
• naturalny

5. (of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone

• "A natural scale"

• "B natural"

synonym:
• natural

5. (nuty muzycznej) nie jest ani podnoszony, ani opuszczany o jeden półton chromatyczny

• "„skala naturalna"

• "„b naturalne"

synonim:
• naturalny

6. Unthinking

• Prompted by (or as if by) instinct

• "A cat's natural aversion to water"

• "Offering to help was as instinctive as breathing"

synonym:
• natural
,
• instinctive

6. Bezmyślne

• Pod wpływem (lub jakby) instynktu

• "„naturalna niechęć kota do wody"

• "„oferowanie pomocy było instynktowne jak oddychanie"

synonim:
• naturalny
,
• instynktowny

7. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

7. (wykorzystywane zwłaszcza z towarów) są nieprzetworzone lub wyprodukowane przy użyciu jedynie prostych lub minimalnych procesów

• "„jogurt naturalny"

• "„produkty naturalne"

• "„surowa wełna"

• "„cukier surowy"

• "„bele niegrzecznej bawełny"

synonim:
• naturalny
,
• surowy(a)
,
• niegrzeczny(a)

8. Related by blood

• Not adopted

synonym:
• natural

8. Powiązane przez krew

• Nie przyjęty

synonim:
• naturalny

9. Being talented through inherited qualities

• "A natural leader"

• "A born musician"

• "An innate talent"

synonym:
• natural
,
• born(p)
,
• innate(p)

9. Bycie utalentowanym dzięki dziedzicznym cechom

• "„naturalny przywódca"

• "„urodzony muzyk"

• "„wrodzony talent"

synonim:
• naturalny
,
• urodzony(p)
,
• wrodzony(p)

10. Free from artificiality

• "A lifelike pose"

• "A natural reaction"

synonym:
• lifelike
,
• natural

10. Wolny od sztuczności

• "„realistyczna poza"

• "„naturalna reakcja"

synonim:
• realistyczny
,
• naturalny

Examples of using

The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.

Nauki ścisłe są nomotetyczne, a humanistyczne - idiograficzne.

I have a natural talent for maths.

Mam wrodzony talent do matematyki.

I have a natural talent for maths.

Mam naturalny talent do matematyki.

It is perfectly natural for him to be proud of his son.

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life.

Nie ma nic strasznego w normalnej, naturalnej śmierci - śmierci człowieka spełnionego, który dobrze przeżył życie.

China is rich in natural resources.

Chiny są bogate w surowce naturalne.

John has a natural bent for tennis.

John czuje pociąg do tenisa.

John has a natural bent for tennis.

John ma żyłkę do tenisa.

That country has natural resources.

Ten kraj ma zasoby naturalne.

The country is abundant in natural resources.

Ten kraj obfituje w bogactwa naturalne.