Translation meaning & definition of the word "native" into Polish language

noun

1. An indigenous person who was born in a particular place

• "The art of the natives of the northwest coast"

• "The canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students"

synonym:
• native
,
• indigen
,
• indigene
,
• aborigine
,
• aboriginal

1. Osoba tubylcza, która urodziła się w określonym miejscu

• "„sztuka tubylców północno-zachodniego wybrzeża"

• "„rząd kanadyjski porzucił plany opodatkowania stypendiów dla rdzennych studentów"

synonim:
• rodzimy
,
• indygen
,
• aborygen

2. A person born in a particular place or country

• "He is a native of brazil"

synonym:
• native

2. Osoba urodzona w określonym miejscu lub kraju

• "„pochodzi z brazylii"

synonim:
• rodzimy

3. Indigenous plants and animals

synonym:
• native

3. Rodzime rośliny i zwierzęta

synonim:
• rodzimy

adjective

1. Characteristic of or existing by virtue of geographic origin

• "The native north american sugar maple"

• "Many native artists studied abroad"

synonym:
• native

1. Charakterystyczne lub istniejące ze względu na pochodzenie geograficzne

• "„rodzimy klon cukrowy z ameryki północnej"

• "„wielu rodzimych artystów studiowało za granicą"

synonim:
• rodzimy

2. Belonging to one by birth

• "My native land"

• "One's native language"

synonym:
• native

2. Należąca do jednego z urodzenia

• "„moja ojczyzna"

• "„język ojczysty"

synonim:
• rodzimy

3. Characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning

• "Native americans"

• "The aboriginal peoples of australia"

synonym:
• native
,
• aboriginal

3. Charakterystyczne lub odnoszące się do osób zamieszkujących dany region od początku

• "„rdzenni amerykanie"

• "„rdzenni mieszkańcy australii"

synonim:
• rodzimy
,
• aborygen

4. As found in nature in the elemental form

• "Native copper"

synonym:
• native

4. Jak w naturze w formie elementarnej

• "„rodzima miedź"

synonim:
• rodzimy

Examples of using

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.

The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords.

Słownictwo koreańskie składa się z trzech grup: wyrazów rodzimych, sinokoreańskich oraz zapożyczonych.

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Some non-native speakers think they speak the language better than native speakers.

Niektórzy uważają, że mówią obcym językiem lepiej niż jego rodzimi użytkownicy.

One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.

Jednym ze sposobów przyswojenia sobie języka obcego jest obcowanie z rodzimymi jego użytkownikami.

Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.

Większość ludzi, którzy uczą się obcego języka, nigdy nie będzie mówić jak rodowity użytkownik.

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.

Wielu rodowitych Japończyków ma trudności z odróżnieniem głosek 'b' i 'w'.

Many foreign language students dream of speaking like a native.

Wielu zagranicznych stypendystów chciałoby mówić jak rodowici użytkownicy.

Learning collocations is one step towards sounding like a native speaker.

Uczenie się kolokacji to krok naprzód w znajomości języka.

It's possible to study English with a native speaker almost anywhere in the world.

Prawie na całym świecie można uczyć się angielskiego z rodzimym użytkownikiem.

It's often said that best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Często mówi się, że najlepszą metodą nauki języka jest nauka z rodzimym jego użytkownikiem.

It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.

By się porozumiewać, wcale nie trzeba mówić jak rodzimy użytkownik.

It's not as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.

Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.

It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.

W trakcie tego kursu będziemy wam pomagać mówić jak rodzimi użytkownicy.