Translation meaning & definition of the word "national" into Polish language

noun

1. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

1. Osoba, która jest winna wierność temu narodowi

• "„monarcha ma obowiązek wobec swoich poddanych"

synonim:
• narodowy
,
• przedmiot

adjective

1. Of or relating to or belonging to a nation or country

• "National hero"

• "National anthem"

• "A national landmark"

synonym:
• national

1. Lub odnoszące się do narodu lub kraju lub do niego należące

• "„bohater narodowy"

• "Hymn narodowy"

• "„krajowy punkt orientacyjny"

synonim:
• narodowy

2. Limited to or in the interests of a particular nation

• "National interests"

• "Isolationism is a strictly national policy"

synonym:
• national

2. Ograniczone do określonego narodu lub w jego interesie

• "„interesy narodowe"

• "„izolacjonizm jest polityką ściśle narodową"

synonim:
• narodowy

3. Concerned with or applicable to or belonging to an entire nation or country

• "The national government"

• "National elections"

• "Of national concern"

• "The national highway system"

• "National forests"

synonym:
• national

3. Dotyczy lub ma zastosowanie lub należy do całego narodu lub kraju

• "„rząd narodowy"

• "„wybory krajowe"

• "„o zasięgu ogólnokrajowym"

• "„system autostrad krajowych"

• "„lasy narodowe"

synonim:
• narodowy

4. Owned or maintained for the public by the national government

• "National parks"

synonym:
• national

4. Jest własnością rządu krajowego lub jest utrzymywana dla społeczeństwa

• "„parki narodowe"

synonim:
• narodowy

5. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

5. Wewnątrz kraju

• "„brytyjskie ministerstwo spraw wewnętrznych ma szersze obowiązki niż departament spraw wewnętrznych stanów zjednoczonych"

• "„polityka wewnętrzna narodu"

synonim:
• dom(a)
,
• wnętrze(a)
,
• wewnętrzny
,
• narodowy

6. Characteristic of or peculiar to the people of a nation

• "A national trait"

synonym:
• national

6. Charakterystyczne lub charakterystyczne dla narodu

• "„cecha narodowa"

synonim:
• narodowy

7. Of or relating to nationality

• "National origin"

synonym:
• national

7. Lub związane z obywatelstwem

• "Pochodzenie narodowe"

synonim:
• narodowy

Examples of using

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

Słowa hymnu Kanady zostały pierwotnie napisane po francusku.

I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.

Mało prawdopodobne, byśmy dostali jakąkolwiek pomoc ze strony rządu.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Zadziwiające, że Irańczycy, którym islam narzucili Arabowie drogą wojskowego podboju, stali się najzagorzalszymi jego wyznawcami - posunęli się wręcz do prześladowania wyznawców zoroastryzmu, choć była to religia ich ojców. Coś w rodzaju syndromu sztokholmskiego w skali całego narodu.

Trade leads to national progress.

Handel wiedzie do postępu narodowego.

We put up the flags on national holidays.

W święta państwowe wywieszamy flagi.

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

Państwowa flaga USA nazywana jest "Stars and Stripes".