Translation meaning & definition of the word "name" into Polish language

noun

1. A language unit by which a person or thing is known

• "His name really is george washington"

• "Those are two names for the same thing"

synonym:
• name

1. Jednostka językowa, dzięki której znana jest osoba lub rzecz

• "„naprawdę nazywa się george washington"

• "„to są dwie nazwy tego samego"

synonim:
• imię

2. A person's reputation

• "He wanted to protect his good name"

synonym:
• name

2. Reputacja osoby

• "„chciał chronić swoje dobre imię"

synonim:
• imię

3. Family based on male descent

• "He had no sons and there was no one to carry on his name"

synonym:
• name
,
• gens

3. Rodzina oparta na męskim pochodzeniu

• "„nie miał synów i nie było nikogo, kto mógłby nosić jego imię"

synonim:
• imię
,
• gen

4. A well-known or notable person

• "They studied all the great names in the history of france"

• "She is an important figure in modern music"

synonym:
• name
,
• figure
,
• public figure

4. Osoba znana lub godna uwagi

• "„studiowali wszystkie wielkie nazwiska w historii francji"

• "„jest ważną postacią muzyki współczesnej"

synonim:
• imię
,
• rysunek
,
• osoba publiczna

5. By the sanction or authority of

• "Halt in the name of the law"

synonym:
• name

5. Sankcją lub organem

• "„zatrzymaj się w imię prawa"

synonim:
• imię

6. A defamatory or abusive word or phrase

synonym:
• name
,
• epithet

6. Zniesławiające lub obelżywe słowo lub wyrażenie

synonim:
• imię
,
• epitet

verb

1. Assign a specified (usually proper) proper name to

• "They named their son david"

• "The new school was named after the famous civil rights leader"

synonym:
• name
,
• call

1. Przypisz określoną (zwykle właściwą) nazwę własną do

• "„nazwali swojego syna davidem"

• "„nowa szkoła została nazwana na cześć słynnego przywódcy praw obywatelskich"

synonim:
• imię
,
• zadzwoń

2. Give the name or identifying characteristics of

• Refer to by name or some other identifying characteristic property

• "Many senators were named in connection with the scandal"

• "The almanac identifies the auspicious months"

synonym:
• name
,
• identify

2. Podaj nazwę lub cechy identyfikacyjne

• Odwołaj się do nazwy lub innej charakterystycznej właściwości identyfikacyjnej

• "„w związku ze skandalem wymieniono wielu senatorów"

• "„almanach identyfikuje pomyślne miesiące"

synonim:
• imię
,
• zidentyfikować

3. Charge with a function

• Charge to be

• "She was named head of the committee"

• "She was made president of the club"

synonym:
• name
,
• nominate
,
• make

3. Ładuj za pomocą funkcji

• Opłata za bycie

• "„została mianowana szefową komitetu"

• "„została prezesem klubu"

synonim:
• imię
,
• nominować
,
• zrobić

4. Create and charge with a task or function

• "Nominate a committee"

synonym:
• appoint
,
• name
,
• nominate
,
• constitute

4. Twórz i ładuj za pomocą zadania lub funkcji

• "„wyznacz komisję"

synonim:
• mianować
,
• imię
,
• nominować
,
• stanowić

5. Mention and identify by name

• "Name your accomplices!"

synonym:
• name

5. Wymień i zidentyfikuj po imieniu

• "„wymień swoich wspólników!"

synonim:
• imię

6. Make reference to

• "His name was mentioned in connection with the invention"

synonym:
• mention
,
• advert
,
• bring up
,
• cite
,
• name
,
• refer

6. Nawiąż do

• "„w związku z wynalazkiem wymieniono jego nazwisko"

synonim:
• wspomnieć
,
• reklama
,
• wychować
,
• cytuj
,
• imię
,
• odnosić się

7. Identify as in botany or biology, for example

synonym:
• identify
,
• discover
,
• key
,
• key out
,
• distinguish
,
• describe
,
• name

7. Identyfikuj się na przykład jak w botanice lub biologii

synonim:
• zidentyfikować
,
• odkrywać
,
• klucz
,
• odróżnić
,
• opisać
,
• imię

8. Give or make a list of

• Name individually

• Give the names of

• "List the states west of the mississippi"

synonym:
• list
,
• name

8. Podaj lub zrób listę

• Nazwa indywidualnie

• Podaj nazwy

• "„wymień stany na zachód od mississippi"

synonim:
• lista
,
• imię

9. Determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis

synonym:
• diagnose
,
• name

9. Określ lub odróżnij naturę problemu lub choroby poprzez analizę diagnostyczną

synonim:
• zdiagnozować
,
• imię

Examples of using

That's not my name.

To nie jest moje imię.

I didn't even know his name.

Nawet nie wiem, jak miał na imię.

I don't ever want to hear that name in this house! Never again!

Nie chcę słyszeć tego imienia w tym domu! Nigdy więcej!

What is your maiden name?

Jakie jest Twoje panieńskie nazwisko?

What is your name, sir?

Jak się pan nazywa?

I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.

Czytałem, że prezydentem Brazylii jest kobieta. Ona nazywa się Dilma.

I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.

Mam przyjaciela wietnamczyka. Ma na imię Tien

May I ask you for your name and address?

Mogę prosić o Pana nazwisko i adres?

Sorry, what's your name?

Przepraszam, jak masz na imię?

Can you write your name here?

Możesz tu wpisać swoje nazwisko?

My last name is Watanabe.

Moje nazwisko to Watanabe.

Hello, what is your name?

Cześć, jak się nazywasz?

Your name? - Robot.

Twoje imię? - Robot.

Hi, my name is Pekka. What is your name?

Cześć, mam na imię Pekka. Jak masz na imię?

What's the name of the highest mountain in that country?

Jak się nazywa najwyższy szczyt w tym kraju?

I can't figure out how to register a new domain name.

Nie mam pojęcia, jak zarejestrować nową domenę.

Have you told anyone what your real name is?

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

Does anyone know the name of the deceased?

Czy ktoś zna nazwisko zmarłego?

Excuse me. What's your name?

Przepraszam, jak masz na imię?

There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.

W szkole Magdaleny jest Turczynka. Ma na imię Reşit.