Translation meaning & definition of the word "nail" into Polish language

noun

1. Horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

synonym:
• nail

1. Płyta rogowata pokrywająca i chroniąca część grzbietowej powierzchni palców

synonim:
• paznokieć

2. A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener

synonym:
• nail

2. Cienki spiczasty kawałek metalu, który jest wbijany w materiały jako element mocujący

synonim:
• paznokieć

3. A former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard

synonym:
• nail

3. Dawna jednostka długości tkaniny równa 1/16 podwórka

synonim:
• paznokieć

verb

1. Attach something somewhere by means of nails

• "Nail the board onto the wall"

synonym:
• nail

1. Przymocuj coś gdzieś za pomocą gwoździ

• "„przybij deskę do ściany"

synonim:
• paznokieć

2. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

2. Przyjąć do aresztu

• "„policja złapała podejrzanych przestępców"

synonim:
• kołnierz
,
• paznokieć
,
• zatrzymany
,
• aresztować
,
• odebrać
,
• ząb
,
• policjant

3. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

3. Uderz mocno

• "„rozbił 3-biegowego homera"

synonim:
• rozbić
,
• paznokieć
,
• bum
,
• wybuch

4. Succeed in obtaining a position

• "He nailed down a spot at harvard"

synonym:
• nail down
,
• nail
,
• peg

4. Uda się uzyskać stanowisko

• "„przybił sobie miejsce na harvardzie"

synonim:
• przybij paznokieć
,
• paznokieć
,
• kołek

5. Succeed at easily

• "She sailed through her exams"

• "You will pass with flying colors"

• "She nailed her astrophysics course"

synonym:
• breeze through
,
• ace
,
• pass with flying colors
,
• sweep through
,
• sail through
,
• nail

5. Łatwo odnieść sukces

• "„przepłynęła egzaminy"

• "„będziesz przechodził śpiewająco"

• "„ukończyła kurs astrofizyki"

synonim:
• wiatr przez
,
• as
,
• przechodźcie śpiewająco
,
• przeczesz
,
• przepłynąć przez
,
• paznokieć

6. Locate exactly

• "Can you pinpoint the position of the enemy?"

• "The chemists could not nail the identity of the chromosome"

synonym:
• pinpoint
,
• nail

6. Znajdź dokładnie

• "- czy potrafisz określić pozycję wroga?"

• "„chemiści nie byli w stanie ustalić tożsamości chromosomu"

synonim:
• precyzyjny
,
• paznokieć

7. Complete a pass

synonym:
• complete
,
• nail

7. Ukończ przepustkę

synonim:
• kompletny
,
• paznokieć