Translation meaning & definition of the word "mouth" into Polish language

noun

1. The opening through which food is taken in and vocalizations emerge

• "He stuffed his mouth with candy"

synonym:
• mouth
,
• oral cavity
,
• oral fissure
,
• rima oris

1. Otwór, przez który pobierane jest jedzenie i pojawiają się wokalizacje

• "„napychał usta słodyczami"

synonim:
• usta
,
• jamy ustnej
,
• szczelina ustna
,
• rima oris

2. The externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening

• "She wiped lipstick from her mouth"

synonym:
• mouth

2. Widoczna z zewnątrz część jamy ustnej na twarzy i układ narządów otaczających otwór

• "„wytarła szminkę z ust"

synonim:
• usta

3. An opening that resembles a mouth (as of a cave or a gorge)

• "He rode into the mouth of the canyon"

• "They built a fire at the mouth of the cave"

synonym:
• mouth

3. Otwór przypominający usta (jak jaskinia lub wąwóz)

• "„wjechał do ujścia kanionu"

• "„zbudowali ogień u ujścia jaskini"

synonim:
• usta

4. The point where a stream issues into a larger body of water

• "New york is at the mouth of the hudson"

synonym:
• mouth

4. Punkt, w którym strumień wpada do większego zbiornika wodnego

• "„nowy jork jest u ujścia rzeki hudson"

synonim:
• usta

5. A person conceived as a consumer of food

• "He has four mouths to feed"

synonym:
• mouth

5. Osoba pojmowana jako konsument żywności

• "„ma cztery usta do nakarmienia"

synonim:
• usta

6. A spokesperson (as a lawyer)

synonym:
• mouthpiece
,
• mouth

6. Rzecznik (jako prawnik)

synonim:
• ustnik
,
• usta

7. An impudent or insolent rejoinder

• "Don't give me any of your sass"

synonym:
• sass
,
• sassing
,
• backtalk
,
• back talk
,
• lip
,
• mouth

7. Bezczelna lub bezczelna duplika

• "„nie dawaj mi nic ze swojej bezczelności"

synonim:
• beznadziejny
,
• sassing
,
• rozmowa wsteczna
,
• powrót rozmowa
,
• warga
,
• usta

8. The opening of a jar or bottle

• "The jar had a wide mouth"

synonym:
• mouth

8. Otwarcie słoika lub butelki

• "„słoik miał szerokie usta"

synonim:
• usta

verb

1. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

1. Ekspres w mowie

• "„ona mówi wiele bzdur"

• "„ten przygnębiony pacjent nie werbalizuje"

synonim:
• rozmawiać
,
• mów
,
• całkowicie
,
• usta
,
• werbalizować

2. Articulate silently

• Form words with the lips only

• "She mouthed a swear word"

synonym:
• mouth

2. Wyartykułować cicho

• Formuj słowa tylko ustami

• "„ustała przekleństwo"

synonim:
• usta

3. Touch with the mouth

synonym:
• mouth

3. Dotykać ustami

synonim:
• usta

Examples of using

Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.

Nie przeklinaj, bo inaczej wymyję ci usta mydłem.

Close your mouth!

Stul pysk!

Close your mouth!

Zamknij dziób!

That experience left a bad taste in my mouth.

To doświadczenie pozostawiło nieprzyjemne wrażenie.

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

Maria talked and talked - her mouth would not stay still.

Maria gadała i gadała - usta się jej nie zamykały.

She is living from hand to mouth.

Ona żyje z dnia na dzień.

He lives from hand to mouth without saving a penny.

Żyje od pierwszego do pierwszego, bez żadnych oszczędności.

He lives hand to mouth and never saves a cent.

On żyje z dnia na dzień, ani grosza nie oszczędzi.

We lived from hand to mouth in those days.

W tych czasach żyliśmy z dnia na dzień.

Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.

Sadako chciał powiedzieć więcej, ale jego usta i język nie ruszyłyby się.

I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.

Mam wrzody na ustach więc jedzenie jest dla mnie bardzo bolesne.

My mouth was dry.

Miałem sucho w ustach.

It is rude to talk when your mouth is full.

Niegrzecznie jest mówić o pełnymi ustami.

Don't speak with your mouth full.

Nie rozmawiaj z pełnymi ustami.

Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.

Dziadek rozmawiał ze mną z fajką w ustach.

Open your mouth!

Otwórz usta!