Translation meaning & definition of the word "most" into Polish language

adjective

1. (superlative of `many' used with count nouns and often preceded by `the') quantifier meaning the greatest in number

• "Who has the most apples?"

• "Most people like eggs"

• "Most fishes have fins"

synonym:
• most(a)

1. (superlative of `many' używany z rzeczownikami licznikowymi i często poprzedzony `the') kwantyfikator oznaczający największą liczbę

• "Kto ma najwięcej jabłek?"

• "„większość ludzi lubi jajka"

• "„większość ryb ma płetwy"

synonim:
• większość(a)

2. The superlative of `much' that can be used with mass nouns and is usually preceded by `the'

• A quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree

• "Made the most money he could"

• "What attracts the most attention?"

• "Made the most of a bad deal"

synonym:
• most(a)

2. Superlatyw `much', którego można używać z rzeczownikami masowymi i zwykle poprzedza go `the'

• Kwantyfikator oznaczający największy pod względem ilości, zakresu lub stopnia

• "„zarobił najwięcej pieniędzy, ile mógł"

• "„co przyciąga najwięcej uwagi?"

• "„wykorzystałem w pełni złą ofertę"

synonim:
• większość(a)

adverb

1. Used to form the superlative

• "The king cobra is the most dangerous snake"

synonym:
• most
,
• to the highest degree

1. Używany do tworzenia superlatywu

• "„kobra królewska jest najniebezpieczniejszym wężem"

synonim:
• większość
,
• w najwyższym stopniu

2. Very

• "A most welcome relief"

synonym:
• most

2. Bardzo

• "„najbardziej mile widziana ulga"

synonim:
• większość

3. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

3. (działań lub stanów) nieco poniżej lub nie do końca

• Wszystko ale

• "„praca jest (tylko) wykonana"

• "„dziecko prawie spało, gdy włączył się alarm"

• "„prawie skończyliśmy"

• "„samochód prawie ją potrącił"

• "„prawie zemdlał"

• "„rozmawiałem przez prawie 2 godziny"

• "„nagranie jest prawie idealne"

• "„praktycznie wszystkie strony podpisały umowę"

• "„byłem prawie wyczerpany biegiem"

• "„większość wszystkich się zgadza"

synonim:
• o
,
• prawie
,
• większość
,
• blisko
,
• wirtualnie
,
• dobrze blisko

Examples of using

85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

85% zagranicznych inwestorów w Kazachstanie uważa ten kraj za najatrakcyjniejszy rynek WNP.

You're the most important person in my life.

Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu.

What are the most difficult things to draw?

Jaka jest najtrudniejsza rzecz do narysowania?

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Śmiech jest najefektowniejszym antydotum na zły humor

What's his most recent novel?

Jaka jest jego najnowsza powieść?

Mary is one of the most beautiful women I've ever met.

Mary jest jedną z najpiękniejszych kobiet jaką kiedykolwiek spotkałem.

Which writing system is the most difficult in the world?

Które pismo jest najtrudniejsze na świecie?

Which is the most difficult language in the world?

Jaki jest najtrudniejszy język na świecie?

The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.

Dla większości ludzi sens życia zawiera się w skrócie ŻSS - żreć, srać, spać.

That was the most unforgettable meal that I've ever eaten.

To dla mnie jeden z najbardziej niezapomnianych posiłków!