Translation meaning & definition of the word "morning" into Polish language

noun

1. The time period between dawn and noon

• "I spent the morning running errands"

synonym:
• morning
,
• morn
,
• morning time
,
• forenoon

1. Okres czasu między świtem a południem

• "„poranek spędziłem na załatwianiu spraw"

synonim:
• rano
,
• poranek
,
• przed południem

2. A conventional expression of greeting or farewell

synonym:
• good morning
,
• morning

2. Konwencjonalny wyraz powitania lub pożegnania

synonim:
• dzień dobry
,
• rano

3. The first light of day

• "We got up before dawn"

• "They talked until morning"

synonym:
• dawn
,
• dawning
,
• morning
,
• aurora
,
• first light
,
• daybreak
,
• break of day
,
• break of the day
,
• dayspring
,
• sunrise
,
• sunup
,
• cockcrow

3. Pierwsze światło dnia

• "„wstaliśmy przed świtem"

• "„rozmawiali do rana"

synonim:
• świt
,
• rano
,
• zorza
,
• pierwsze światło
,
• przerwa dnia
,
• wiosna dnia
,
• wschód słońca
,
• słońce
,
• kurwa

4. The earliest period

• "The dawn of civilization"

• "The morning of the world"

synonym:
• dawn
,
• morning

4. Najwcześniejszy okres

• "Zalążek cywilizacji"

• "„poranek świata"

synonim:
• świt
,
• rano

Examples of using

I would like to spend the whole morning like this.

Chciałbym spędzić cały poranek w ten sposób.

I don't wash my hair in the morning.

Rano nie myję włosów.

I always drink two cups of coffee in the morning.

Zawsze piję rano dwie filiżanki kawy.

He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.

Wyszedł z domu wcześnie rano, żeby zdążyć na pociąg.

He takes a bath every morning.

Bierze kąpiel każdego ranka.

Tom likes sitting on the beach in the early morning.

Tom lubi przesiadywać na plaży wczesnym rankiem.

She reads the newspaper every morning.

Ona każdego rana czyta gazetę.

Tom got to work later than usual this morning. I wonder why.

Tom przyszedł dziś do pracy później niż zwykle. Zastanawiam się dlaczego.

Tom takes a walk every morning.

Tom każdego ranka idzie na spacer.

You're the only person I know that likes getting up early in the morning.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która lubi wstawać wcześnie rano.

Something you should know about me is that I sleep late in the morning.

Trzeba ci wiedzieć, że rano lubię długo pospać.

Some people say that you shouldn't check your email first thing in the morning.

Są tacy, co twierdzą, że nie powinno się zaczynać dnia od sprawdzania e-maila.

It's unlikely that the typhoon will hit before morning.

Tajfun nie powinien uderzyć przed rankiem.

It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.

Coś mi się widzi, że wstałeś dziś lewą nogą.

I'll come by tomorrow morning.

Przyjadę przed jutrzejszym rankiem.

I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.

Jestem bardzo głodny, bo nie jadłem nic od wczesnego rana.

I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.

Kiedy rano wkładałem tę gumkę do kieszeni, nie przypuszczałem, że tak bardzo się przyda.

I just want to let you know that I'll be late tomorrow morning.

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że spóźnię się na jutrzejsze spotkanie.

I found it necessary to get up early every morning.

Uznałem, że muszę wstawać wcześnie co rano.

I always drink a cup of coffee every morning.

Codziennie rano piję kawę.