Translation meaning & definition of the word "moment" into Polish language

noun

1. A particular point in time

• "The moment he arrived the party began"

synonym:
• moment
,
• minute
,
• second
,
• instant

1. Konkretny punkt w czasie

• "„w chwili przybycia rozpoczęła się impreza"

synonim:
• chwila
,
• minuta
,
• drugi
,
• natychmiastowy

2. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

2. Czas nieokreślony krótki

• "„poczekaj chwilę"

• "„w mo"

• "„to zajmuje tylko minutę"

• "„w choć trochę"

synonim:
• chwila
,
• mo
,
• minuta
,
• drugi
,
• trochę

3. At this time

• "The disappointments of the here and now"

• "She is studying at the moment"

synonym:
• here and now
,
• present moment
,
• moment

3. W tym czasie

• "„rozczarowania tu i teraz"

• "„ona się w tej chwili uczy"

synonim:
• tu i teraz
,
• obecna chwila
,
• chwila

4. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

4. Mające istotne skutki lub wpływ

• "„decyzje o wielkich konsekwencjach podejmuje sam prezydent"

• "„cnota ma więcej momentu niż bezpieczeństwo"

• "„ten wynik nie ma żadnego znaczenia"

synonim:
• konsekwencja
,
• import
,
• chwila

5. A turning force produced by an object acting at a distance (or a measure of that force)

synonym:
• moment

5. Siła skrętu wytwarzana przez obiekt działający na odległość (lub miara tej siły)

synonim:
• chwila

6. The n-th moment of a distribution is the expected value of the n-th power of the deviations from a fixed value

synonym:
• moment

6. N-ty moment rozkładu to oczekiwana wartość n-tej potęgi odchyleń od wartości stałej

synonim:
• chwila

Examples of using

Tom is pretty busy at the moment.

Tom jest w tej chwili dość zajęty.

I was drinking milk a moment ago.

Chwilę temu piłem mleko.

In the heat of the moment, Tom slapped Mary.

W porywie chwili Tom spoliczkował Mary.

Tom arrived at just the right moment.

Tom przybył we właściwym momencie.

What were you doing that moment?

Co robiliście w tamtej chwili?

I'll be ready in a few moments.

Będę gotowy za moment.

I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że nie zdążymy do domu przed burzą.

I never for a moment imagined that my blog would become so popular.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że mój blogi stanie się taki sławny.

I never for a moment imagined that I would win.

Ani przez chwilę nie sądziłem, że wygram.

I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.

Ani przez chwilę nie sądziłem, że będę robił coś takiego w moim wieku.

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

Nigdy w życiu nie przypuszczałem, że zostanę wytypowany do rewizji osobistej.

I never for a moment imagined that I'd be homeless.

Nigdy w życiu nie sądziłem, że będę bezdomny.

I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.

Nigdy w życiu nie marzyłem, że będzie mnie stać na mieszkanie w tak luksusowym domu.

Please wait a moment and don't hang up.

Proszę, poczekaj jeszcze chwilę. Nie rozłączaj się!

Stay quiet for a moment.

Bądź cicho przez chwilę.

I did not doubt you for a moment.

Ani przez chwilę w ciebie nie wątpiłem.

Wait just a moment.

Poczekaj chwileczkę.

At a given moment.

W określonym momencie.

Please wait a moment.

Proszę chwilę zaczekać.