Translation meaning & definition of the word "mold" into Polish language

noun

1. The distinctive form in which a thing is made

• "Pottery of this cast was found throughout the region"

synonym:
• cast
,
• mold
,
• mould
,
• stamp

1. Charakterystyczna forma, w jakiej rzecz jest wykonana

• "„ceramikę z tego odlewu znaleziono w całym regionie"

synonim:
• obsada
,
• forma
,
• pieczęć

2. Container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens

synonym:
• mold
,
• mould
,
• cast

2. Pojemnik, do którego wlewa się płyn, aby po stwardnieniu uzyskać dany kształt

synonim:
• forma
,
• obsada

3. Loose soil rich in organic matter

synonym:
• mold
,
• mould

3. Luźna gleba bogata w materię organiczną

synonim:
• forma

4. The process of becoming mildewed

synonym:
• mildew
,
• mold
,
• mould

4. Proces stawania się pleśnią

synonim:
• pleśń
,
• forma

5. A fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter

synonym:
• mold
,
• mould

5. Grzyb wytwarzający powierzchowny wzrost na różnego rodzaju wilgotnej lub rozkładającej się materii organicznej

synonim:
• forma

6. A dish or dessert that is formed in or on a mold

• "A lobster mold"

• "A gelatin dessert made in a mold"

synonym:
• mold
,
• mould

6. Danie lub deser formowany w formie lub na niej

• "„pleśń homara"

• "„żelatynowy deser zrobiony w formie"

synonim:
• forma

7. A distinctive nature, character, or type

• "A leader in the mold of her predecessors"

synonym:
• mold
,
• mould

7. Charakter odróżniający, charakter lub typ

• "„liderka na wzór swoich poprzedników"

synonim:
• forma

8. Sculpture produced by molding

synonym:
• mold
,
• mould
,
• molding
,
• moulding
,
• modeling
,
• clay sculpture

8. Rzeźba wyprodukowana przez formowanie

synonim:
• forma
,
• formowanie
,
• modelowanie
,
• rzeźba gliniana

verb

1. Form in clay, wax, etc

• "Model a head with clay"

synonym:
• model
,
• mold
,
• mould

1. Forma w glinie, wosku itp

• "„model głowy z gliną"

synonim:
• model
,
• forma

2. Become moldy

• Spoil due to humidity

• "The furniture molded in the old house"

synonym:
• mold
,
• mildew

2. Stać się pleśnią

• Zepsucie pod wpływem wilgoci

• "„meble uformowane w starym domu"

synonim:
• forma
,
• pleśń

3. Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold

• "Cast a bronze sculpture"

synonym:
• cast
,
• mold
,
• mould

3. Postać przez wlanie (np. wosku lub gorącego metalu) do odlewu lub formy

• "„odlej rzeźbę z brązu"

synonim:
• obsada
,
• forma

4. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

4. Zrób coś, zwykle dla określonej funkcji

• "„ostrożnie uformowała kulki ryżowe"

• "„butle z ciasta"

• "„kształtuj postać"

• "„przerób metal na miecz"

synonim:
• kształt
,
• formularz
,
• praca
,
• forma
,
• kuźnia

5. Fit tightly, follow the contours of

• "The dress molds her beautiful figure"

synonym:
• mold

5. Ściśle dopasować, podążać za konturami

• "„sukienka kształtuje jej piękną sylwetkę"

synonim:
• forma

6. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

6. Kształt lub wpływ

• Nadaj kierunek

• "„doświadczenie często determinuje zdolność"

• "„wystawić opinię publiczną"

synonim:
• określić
,
• kształt
,
• forma
,
• wpływ
,
• regulować