Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "model" into Polish language

Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "model" na język polski

EnglishPolish

Model

[Model]
/mɑdəl/

noun

1. A hypothetical description of a complex entity or process

  • "The computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems"
    synonym:
  • model
  • ,
  • theoretical account
  • ,
  • framework

1. Hipotetyczny opis złożonej jednostki lub procesu

  • "„program komputerowy powstał w oparciu o model układu krążenia i oddechowego"
    synonim:
  • model
  • ,
  • rachunek teoretyczny
  • ,
  • ramy

2. A type of product

  • "His car was an old model"
    synonym:
  • model

2. Rodzaj produktu

  • "„jego samochód był starym modelem"
    synonim:
  • model

3. A person who poses for a photographer or painter or sculptor

  • "The president didn't have time to be a model so the artist worked from photos"
    synonym:
  • model
  • ,
  • poser

3. Osoba, która pozuje dla fotografa lub malarza lub rzeźbiarza

  • "„prezydent nie miał czasu być modelką, więc artystka pracowała na podstawie zdjęć"
    synonim:
  • model
  • ,
  • pozer

4. Representation of something (sometimes on a smaller scale)

    synonym:
  • model
  • ,
  • simulation

4. Przedstawienie czegoś (czasami na mniejszą skalę)

    synonim:
  • model
  • ,
  • symulacja

5. Something to be imitated

  • "An exemplar of success"
  • "A model of clarity"
  • "He is the very model of a modern major general"
    synonym:
  • exemplar
  • ,
  • example
  • ,
  • model
  • ,
  • good example

5. Coś do naśladowania

  • "„wzór sukcesu"
  • "„model przejrzystości"
  • "„jest wzorem współczesnego generała dywizji"
    synonim:
  • przykład
  • ,
  • model
  • ,
  • dobry przykład

6. Someone worthy of imitation

  • "Every child needs a role model"
    synonym:
  • model
  • ,
  • role model

6. Ktoś godny naśladowania

  • "„każde dziecko potrzebuje wzoru do naśladowania"
    synonim:
  • model
  • ,
  • wzór roli

7. A representative form or pattern

  • "I profited from his example"
    synonym:
  • model
  • ,
  • example

7. Reprezentatywna forma lub wzór

  • "„wykorzystałem jego przykład"
    synonim:
  • model
  • ,
  • przykład

8. A woman who wears clothes to display fashions

  • "She was too fat to be a mannequin"
    synonym:
  • mannequin
  • ,
  • manikin
  • ,
  • mannikin
  • ,
  • manakin
  • ,
  • fashion model
  • ,
  • model

8. Kobieta, która nosi ubrania, aby pokazać modę

  • "„była za gruba, żeby być manekinem"
    synonim:
  • manekin
  • ,
  • mannikin
  • ,
  • manakin
  • ,
  • modelka mody
  • ,
  • model

9. The act of representing something (usually on a smaller scale)

    synonym:
  • model
  • ,
  • modelling
  • ,
  • modeling

9. Akt reprezentowania czegoś (zwykle na mniejszą skalę)

    synonim:
  • model
  • ,
  • modelowanie

verb

1. Plan or create according to a model or models

    synonym:
  • model
  • ,
  • pattern

1. Planuj lub twórz według modelu lub modeli

    synonim:
  • model
  • ,
  • wzór

2. Form in clay, wax, etc

  • "Model a head with clay"
    synonym:
  • model
  • ,
  • mold
  • ,
  • mould

2. Forma w glinie, wosku itp

  • "„model głowy z gliną"
    synonim:
  • model
  • ,
  • forma

3. Assume a posture as for artistic purposes

  • "We don't know the woman who posed for leonardo so often"
    synonym:
  • model
  • ,
  • pose
  • ,
  • sit
  • ,
  • posture

3. Przyjmij postawę jak w celach artystycznych

  • "„nie znamy kobiety, która tak często pozowała dla leonarda"
    synonim:
  • model
  • ,
  • pozować
  • ,
  • siedzieć
  • ,
  • postawa

4. Display (clothes) as a mannequin

  • "Model the latest fashion"
    synonym:
  • model

4. Wyświetlacz (ubrania) jako manekin

  • "„model najnowszą modę"
    synonim:
  • model

5. Create a representation or model of

  • "The pilots are trained in conditions simulating high-altitude flights"
    synonym:
  • model
  • ,
  • simulate

5. Utwórz reprezentację lub model

  • "„piloci są szkoleni w warunkach symulujących loty na dużych wysokościach"
    synonim:
  • model
  • ,
  • symulować

6. Construct a model of

  • "Model an airplane"
    synonym:
  • model
  • ,
  • mock up

6. Skonstruuj model

  • "„model samolotu"
    synonim:
  • model
  • ,
  • makieta

adjective

1. Worthy of imitation

  • "Exemplary behavior"
  • "Model citizens"
    synonym:
  • exemplary
  • ,
  • model(a)

1. Godny naśladowania

  • "„wzorowe zachowanie"
  • "„wzorowi obywatele"
    synonim:
  • przykładowy
  • ,
  • model(a)

Examples of using

I used to dream about becoming a model.
Kiedyś marzyłam o karierze modelki.
I used to dream about becoming a model.
Kiedyś marzyłem o karierze modela.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.