Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "mix" into Polish language

Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "mix" na język polski

EnglishPolish

Mix

[Mieszać]
/mɪks/

noun

1. A commercially prepared mixture of dry ingredients

    synonym:
  • mix
  • ,
  • premix

1. Komercyjnie przygotowana mieszanina suchych składników

    synonim:
  • mieszać
  • ,
  • premiks

2. An event that combines things in a mixture

  • "A gradual mixture of cultures"
    synonym:
  • mix
  • ,
  • mixture

2. Wydarzenie, które łączy rzeczy w mieszankę

  • "„stopniowa mieszanina kultur"
    synonim:
  • mieszać
  • ,
  • mieszanina

3. The act of mixing together

  • "Paste made by a mix of flour and water"
  • "The mixing of sound channels in the recording studio"
    synonym:
  • mix
  • ,
  • commixture
  • ,
  • admixture
  • ,
  • mixture
  • ,
  • intermixture
  • ,
  • mixing

3. Akt mieszania razem

  • "„pasta na bazie mieszanki mąki i wody"
  • "„miksowanie kanałów dźwiękowych w studiu nagraniowym"
    synonim:
  • mieszać
  • ,
  • mieszanina
  • ,
  • domieszka
  • ,
  • mieszanie

verb

1. Mix together different elements

  • "The colors blend well"
    synonym:
  • blend
  • ,
  • flux
  • ,
  • mix
  • ,
  • conflate
  • ,
  • commingle
  • ,
  • immix
  • ,
  • fuse
  • ,
  • coalesce
  • ,
  • meld
  • ,
  • combine
  • ,
  • merge

1. Mieszaj ze sobą różne elementy

  • "„kolory dobrze się mieszają"
    synonim:
  • mieszanka
  • ,
  • strumień
  • ,
  • mieszać
  • ,
  • połączyć
  • ,
  • imiks
  • ,
  • bezpiecznik
  • ,
  • łączyć
  • ,
  • połączenie
  • ,
  • scalać

2. Open (a place) to members of all races and ethnic groups

  • "This school is completely desegregated"
    synonym:
  • desegregate
  • ,
  • integrate
  • ,
  • mix

2. Otwarte (miejsce) dla członków wszystkich ras i grup etnicznych

  • "„ta szkoła jest całkowicie zdezegregowana"
    synonim:
  • zdezegregować
  • ,
  • integrować
  • ,
  • mieszać

3. Combine (electronic signals)

  • "Mixing sounds"
    synonym:
  • mix

3. Kombajn (sygnały elektroniczne)

  • "„mieszanie dźwięków"
    synonim:
  • mieszać

4. Add as an additional element or part

  • "Mix water into the drink"
    synonym:
  • mix
  • ,
  • mix in

4. Dodaj jako dodatkowy element lub część

  • "„wymieszaj wodę z napojem"
    synonim:
  • mieszać
  • ,
  • mieszać w

5. To bring or combine together or with something else

  • "Resourcefully he mingled music and dance"
    synonym:
  • mix
  • ,
  • mingle
  • ,
  • commix
  • ,
  • unify
  • ,
  • amalgamate

5. Aby połączyć lub połączyć razem lub z czymś innym

  • "„zasobnie połączył muzykę i taniec"
    synonim:
  • mieszać
  • ,
  • komiks
  • ,
  • zjednoczyć
  • ,
  • amalgamat

6. Mix so as to make a random order or arrangement

  • "Shuffle the cards"
    synonym:
  • shuffle
  • ,
  • ruffle
  • ,
  • mix

6. Mieszaj tak, aby wykonać losowe zamówienie lub układ

  • "„przetasuj karty"
    synonim:
  • przetasować
  • ,
  • falbanka
  • ,
  • mieszać

Examples of using

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.