Translation meaning & definition of the word "minute" into Polish language

noun

1. A unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

• "He ran a 4 minute mile"

synonym:
• minute
,
• min

1. Jednostka czasu równa 60 sekundom lub 1/60 godziny

• "„biegł 4 minuty na milę"

synonim:
• minuta
,
• min

2. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

2. Czas nieokreślony krótki

• "„poczekaj chwilę"

• "„w mo"

• "„to zajmuje tylko minutę"

• "„w choć trochę"

synonim:
• chwila
,
• mo
,
• minuta
,
• drugi
,
• trochę

3. A particular point in time

• "The moment he arrived the party began"

synonym:
• moment
,
• minute
,
• second
,
• instant

3. Konkretny punkt w czasie

• "„w chwili przybycia rozpoczęła się impreza"

synonim:
• chwila
,
• minuta
,
• drugi
,
• natychmiastowy

4. A unit of angular distance equal to a 60th of a degree

synonym:
• minute
,
• arcminute
,
• minute of arc

4. Jednostka odległości kątowej równa 60 stopniowi

synonim:
• minuta
,
• minuta łuku

5. A short note

• "The secretary keeps the minutes of the meeting"

synonym:
• minute

5. Krótka notatka

• "„sekretarz prowadzi protokół spotkania"

synonim:
• minuta

6. Distance measured by the time taken to cover it

• "We live an hour from the airport"

• "Its just 10 minutes away"

synonym:
• hour
,
• minute

6. Odległość mierzona czasem potrzebnym na jej pokonanie

• "„mieszkamy godzinę drogi od lotniska"

• "„to zaledwie 10 minut drogi"

synonim:
• godzina
,
• minuta

adjective

1. Infinitely or immeasurably small

• "Two minute whiplike threads of protoplasm"

• "Reduced to a microscopic scale"

synonym:
• infinitesimal
,
• minute

1. Nieskończenie lub niezmiernie mały

• "„dwuminutowe biczowate nici protoplazmy"

• "„zredukowany do skali mikroskopowej"

synonim:
• nieskończenie mały
,
• minuta

2. Characterized by painstaking care and detailed examination

• "A minute inspection of the grounds"

• "A narrow scrutiny"

• "An exact and minute report"

synonym:
• minute
,
• narrow

2. Charakteryzuje się żmudną starannością i szczegółowym badaniem

• "„minutowa inspekcja terenu"

• "„wąska analiza"

• "„dokładny i minutowy raport"

synonim:
• minuta
,
• wąski

Examples of using

Tom is expected to arrive any minute now.

Spodziewamy się przybycia Toma w każdej chwili.

I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.

Wiem, że nie powinienem był odkładać moich zadań domowych na ostatnią chwilę.

Wait a minute.

Zaczekaj chwilę.

There's a sucker born every minute.

Co minutę rodzi się frajer.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

Anglik, Belg i Holender wchodzą do pubu i siadają przy barze. Barman pyta, "Chwila, to jakiś żart czy co?"

Wait for me. I'll be there in a minute or ten.

Zaczekaj na mnie. Będę tu za minutę, maksymalnie dziesięć.

She told her son to wait a minute.

Powiedziała synowi, żeby zaczekał na nią minutę.

The game was canceled at the last minute.

Gra została odwołana w ostatniej minucie.

I can type 50 words a minute.

Potrafię pisać (na maszynie|na komputerze) 50 słów na minutę.

I missed the train by a minute.

Spóźniłem się na pociąg o jedną minutę.

There was a minute difference between them.

Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.

Let me think for a minute.

Pozwól mi się chwilę zastanowić.

Hang on a minute. I'll call Jimmy.

Zaczekaj chwilę, zawołam Jimmy'ego.