Translation meaning & definition of the word "message" into Polish language

noun

1. A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

• "He sent a three-word message"

synonym:
• message

1. Komunikacja (zwykle krótka), która jest pisana, mówiona lub sygnalizowana

• "„wysłał wiadomość składającą się z trzech słów"

synonim:
• wiadomość

2. What a communication that is about something is about

synonym:
• message
,
• content
,
• subject matter
,
• substance

2. O co chodzi w komunikacji, która o coś chodzi

synonim:
• wiadomość
,
• treść
,
• przedmiot
,
• substancja

verb

1. Send a message to

• "She messaged the committee"

synonym:
• message

1. Wyślij wiadomość do

• "„wysłała wiadomość do komisji"

synonim:
• wiadomość

2. Send as a message

• "She messaged the final report by fax"

synonym:
• message

2. Wyślij jako wiadomość

• "„przesłała faksem raport końcowy"

synonim:
• wiadomość

3. Send a message

• "There is no messaging service at this company"

synonym:
• message

3. Wyślij wiadomość

• "„w tej firmie nie ma usługi przesyłania wiadomości"

synonim:
• wiadomość

Examples of using

I left you a message.

Zostawiłem ci wiadomość.

Leave a message.

Zostaw wiadomość.

There is a message for you.

To jest wiadomość dla Ciebie.

Send this message to as many people as you can.

Wyślij tę wiadomość do jak największej liczby osób.

I've been asked to forward this message to you.

Poproszono mnie, bym ci przekazał tę wiadomość.

Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.

Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.

Leave your message after the beep.

Zostaw wiadomość po sygnale.

The message is written in French.

Wiadomość jest napisana w języku francuskim.

You have a message.

Masz wiadomość.

My mother left me a message.

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.

Please leave your message on my answering machine.

Nagraj wiadomość na sekretarce.

I'll give him your message when he comes.

Przekażę mu twoją wiadomość gdy się zjawi.

Can I leave a message?

Czy mógłbym zostawić wiadomość?

I forgot to give him the message.

Zapomniałem przekazać mu wiadomość.

There is an urgent message for you.

Jest pilna wiadomość do ciebie.

Mother left me a message.

Mama zostawiła mi wiadomość.

The paragraph emphasises the message.

Ten akapit podsumowuje treść.

Would you like to leave a message?

Chce pan zostawić wiadomość?

I have a message for you from her.

Mam dla ciebie wiadomość od niej.