Translation meaning & definition of the word "mess" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "mess" na język polski
English⟶Polish
Mess
[Bałagan]/mɛs/
noun
1. A state of confusion and disorderliness
- "The house was a mess"
- "She smoothed the mussiness of the bed"
- synonym:
- mess ,
- messiness ,
- muss ,
- mussiness
1. Stan zamętu i nieporządku
- "„w domu panował bałagan"
- "„wygładziła musowość łóżka"
- synonim:
- bałagan ,
- mus ,
- musowość
2. Informal terms for a difficult situation
- "He got into a terrible fix"
- "He made a muddle of his marriage"
- synonym:
- fix ,
- hole ,
- jam ,
- mess ,
- muddle ,
- pickle ,
- kettle of fish
2. Nieformalne warunki dla trudnej sytuacji
- "„wpadł w straszną naprawę"
- "„zamieszał swoje małżeństwo"
- synonim:
- naprawić ,
- otwór ,
- dżem ,
- bałagan ,
- zamęt ,
- marynata ,
- czajnik z rybą
3. Soft semiliquid food
- "A mess of porridge"
- synonym:
- mess
3. Miękka półpłynna żywność
- "„bałagan owsianki"
- synonim:
- bałagan
4. A meal eaten in a mess hall by service personnel
- synonym:
- mess
4. Posiłek spożywany w mesie przez personel serwisowy
- synonim:
- bałagan
5. A (large) military dining room where service personnel eat or relax
- synonym:
- mess ,
- mess hall
5. (duża) jadalnia wojskowa, w której personel obsługi je lub odpoczywa
- synonim:
- bałagan ,
- sala mesy
6. (often followed by `of') a large number or amount or extent
- "A batch of letters"
- "A deal of trouble"
- "A lot of money"
- "He made a mint on the stock market"
- "See the rest of the winners in our huge passel of photos"
- "It must have cost plenty"
- "A slew of journalists"
- "A wad of money"
- synonym:
- batch ,
- deal ,
- flock ,
- good deal ,
- great deal ,
- hatful ,
- heap ,
- lot ,
- mass ,
- mess ,
- mickle ,
- mint ,
- mountain ,
- muckle ,
- passel ,
- peck ,
- pile ,
- plenty ,
- pot ,
- quite a little ,
- raft ,
- sight ,
- slew ,
- spate ,
- stack ,
- tidy sum ,
- wad
6. (często po nim następuje `of') duża liczba, ilość lub zakres
- "„partia listów"
- "„trochę kłopotów"
- "Dużo pieniędzy"
- "„zarobił mennicę na giełdzie"
- "„zobacz resztę zwycięzców w naszym ogromnym przejściu zdjęć"
- "„to musiało dużo kosztować"
- "„mnóstwo dziennikarzy"
- "„wata pieniędzy"
- synonim:
- partia ,
- umowa ,
- stado ,
- dobra okazja ,
- świetna okazja ,
- kapeluszniczy ,
- sterta ,
- dużo ,
- masa ,
- bałagan ,
- mickle ,
- mięta ,
- góra ,
- muchom ,
- przechodnia ,
- dziobać ,
- stos ,
- mnóstwo ,
- garnek ,
- całkiem trochę ,
- tratwa ,
- wzrok ,
- obrócił się ,
- spacja ,
- porządna suma ,
- zwitek
verb
1. Eat in a mess hall
- synonym:
- mess
1. Jedz w mesie
- synonim:
- bałagan
2. Make a mess of or create disorder in
- "He messed up his room"
- synonym:
- mess ,
- mess up
2. Zrób bałagan lub stwórz nieporządek w
- "„namieszał w swoim pokoju"
- synonim:
- bałagan ,
- popsuć
Examples of using
Sorry about the mess.
Przepraszam za bałagan.
Are you responsible for this mess?
Czy to ty narobiłeś tego bałaganu?
Are you responsible for this mess?
Czy ten bajzel to twoja sprawka?