Translation meaning & definition of the word "melancholy" into Polish language

noun

1. A feeling of thoughtful sadness

synonym:
• melancholy

1. Uczucie przemyślanego smutku

synonim:
• melancholijny

2. A constitutional tendency to be gloomy and depressed

synonym:
• melancholy

2. Konstytucyjna tendencja do ponurej i przygnębionej

synonim:
• melancholijny

3. A humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy

synonym:
• black bile
,
• melancholy

3. Humor, o którym kiedyś sądzono, że jest wydzielany przez nerki lub śledzionę i powoduje smutek i melancholię

synonim:
• czarna żółć
,
• melancholijny

adjective

1. Characterized by or causing or expressing sadness

• "Growing more melancholy every hour"

• "Her melancholic smile"

• "We acquainted him with the melancholy truth"

synonym:
• melancholy
,
• melancholic

1. Charakteryzujące się lub powodujące lub wyrażające smutek

• "„co godzinę rośnie coraz bardziej melancholijnie"

• "„jej melancholijny uśmiech"

• "„zaznajomiliśmy go z melancholijną prawdą"

synonim:
• melancholijny

2. Grave or even gloomy in character

• "Solemn and mournful music"

• "A suit of somber black"

• "A somber mood"

synonym:
• somber
,
• sombre
,
• melancholy

2. Poważny lub nawet ponury charakter

• "„muzyka uroczysta i żałobna"

• "„garnitur z ponurej czerni"

• "„ponury nastrój"

synonim:
• ponury
,
• melancholijny