Translation meaning & definition of the word "meeting" into Polish language

noun

1. A formally arranged gathering

• "Next year the meeting will be in chicago"

• "The meeting elected a chairperson"

synonym:
• meeting
,
• group meeting

1. Formalnie zorganizowane spotkanie

• "„w przyszłym roku spotkanie odbędzie się w chicago"

• "„spotkanie wybrało przewodniczącego"

synonim:
• spotkanie
,
• spotkanie grupowe

2. A small informal social gathering

• "There was an informal meeting in my living room"

synonym:
• meeting
,
• get together

2. Małe nieformalne spotkanie towarzyskie

• "„w moim salonie odbyło się nieformalne spotkanie"

synonim:
• spotkanie
,
• zbierać się

3. A casual or unexpected convergence

• "He still remembers their meeting in paris"

• "There was a brief encounter in the hallway"

synonym:
• meeting
,
• encounter

3. Przypadkowa lub nieoczekiwana zbieżność

• "„nadal pamięta ich spotkanie w paryżu"

• "„nastąpiło krótkie spotkanie na korytarzu"

synonim:
• spotkanie

4. The social act of assembling for some common purpose

• "His meeting with the salesmen was the high point of his day"

synonym:
• meeting
,
• coming together

4. Społeczny akt zgromadzenia się w jakimś wspólnym celu

• "„jego spotkanie ze sprzedawcami było kulminacyjnym momentem jego czasów"

synonim:
• spotkanie
,
• razem

5. The act of joining together as one

• "The merging of the two groups occurred quickly"

• "There was no meeting of minds"

synonym:
• merging
,
• meeting
,
• coming together

5. Akt łączenia się w jedno

• "„połączenie obu grup nastąpiło szybko"

• "„nie było spotkania umysłów"

synonim:
• łączenie
,
• spotkanie
,
• razem

6. A place where things merge or flow together (especially rivers)

• "Pittsburgh is located at the confluence of the allegheny and monongahela rivers"

synonym:
• confluence
,
• meeting

6. Miejsce, w którym rzeczy łączą się lub spływają razem (zwłaszcza rzeki)

• "„pittsburgh położony jest u zbiegu rzek allegheny i monongahela"

synonim:
• zbieżność
,
• spotkanie

Examples of using

I remember meeting them somewhere.

Pamiętam, że spotkałem ich gdzieś.

I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.

Obawiam się, że nie byłabym zachwycona, gdybym go spotkała.

I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.

Obawiam się, że nie byłbym zachwycony, gdybym go spotkał.

Tom is meeting with a client.

Tom ma spotkanie z klientem.

Could you come to tomorrow's meeting?

Mogłabyś przyjść na jutrzejsze spotkanie?

The meeting ended.

Spotkanie się skończyło.

Tom almost forgot about the meeting.

Tom prawie zapomniał o spotkaniu.

It's unlikely that tomorrow's meeting will last over an hour.

Mało prawdopodobne, by jutrzejsze zabranie trwało dłużej niż godzinę.

If you don't make it back in time for the meeting, I'll kill you.

Jeśli nie zdążysz wrócić na zebranie, zabiję cię.

I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting.

Myślę sobie, że nie starczy mi czasu, żeby zjeść przed spotkaniem.

I'd like to cancel tomorrow's meeting.

Chciałbym odwołać jutrzejsze zebranie.

I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.

Chciałbym tylko zawiadomić, że nie mogę być na spotkaniu dziś po południu.

Have you told everyone where the meeting will be?

Powiedziałeś wszystkim, gdzie się spotkanie odbędzie?

Have you told everyone when the meeting will be?

Powiedziałeś wszystkim, kiedy będzie zebranie?

Have you told everyone when and where the meeting will be?

Powiedziałeś wszystkim, gdzie i kiedy odbędzie się zebranie?

Have you been told where the meeting will be?

Czy powiedziano ci, kiedy odbędzie się spotkanie?

Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?

Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.

Nikt nie zauważył, że była nieobecna aż do końca spotkania.

The meeting is tomorrow.

Spotkanie jest jutro.

I haven't seen him this morning, maybe he has already left for the meeting.

Nie widziałem go rano, pewnie już wyszedł na zebranie.