Translation meaning & definition of the word "meet" into Polish language

noun

1. A meeting at which a number of athletic contests are held

synonym:
• meet
,
• sports meeting

1. Spotkanie, na którym odbywa się szereg zawodów lekkoatletycznych

synonim:
• spotkać
,
• spotkanie sportowe

verb

1. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

1. Chodźcie razem

• "„prawdopodobnie zobaczymy się na spotkaniu"

• "Jak miło cię znowu widzieć!"

synonim:
• spotkać
,
• wpaść
,
• spotkanie
,
• biegnij
,
• natknąć się
,
• zobaczyć

2. Get together socially or for a specific purpose

synonym:
• meet
,
• get together

2. Spotykać się towarzysko lub w określonym celu

synonim:
• spotkać
,
• zbierać się

3. Be adjacent or come together

• "The lines converge at this point"

synonym:
• converge
,
• meet

3. Bądź w sąsiedztwie lub połącz się

• "„w tym momencie linie się zbiegają"

synonim:
• zbiegać się
,
• spotkać

4. Fill or meet a want or need

synonym:
• meet
,
• satisfy
,
• fill
,
• fulfill
,
• fulfil

4. Wypełnij lub spełnij życzenie lub potrzebę

synonim:
• spotkać
,
• zadowolić
,
• wypełnić
,
• spełnić

5. Satisfy a condition or restriction

• "Does this paper meet the requirements for the degree?"

synonym:
• meet
,
• fit
,
• conform to

5. Spełnij warunek lub ograniczenie

• "„czy ten artykuł spełnia wymagania dotyczące stopnia naukowego?"

synonim:
• spotkać
,
• dopasować
,
• dostosować się do

6. Satisfy or fulfill

• "Meet a need"

• "This job doesn't match my dreams"

synonym:
• meet
,
• match
,
• cope with

6. Zadowolić lub spełnić

• "„spotkać potrzebę"

• "„ta praca nie odpowiada moim marzeniom"

synonim:
• spotkać
,
• mecz
,
• poradzić sobie z

7. Collect in one place

• "We assembled in the church basement"

• "Let's gather in the dining room"

synonym:
• meet
,
• gather
,
• assemble
,
• forgather
,
• foregather

7. Zbieraj w jednym miejscu

• "„zgromadziliśmy się w podziemiach kościoła"

• "„zbierzmy się w jadalni"

synonim:
• spotkać
,
• zbierać
,
• składać
,
• przebaczył
,
• przednie zbieranie

8. Get to know

• Get acquainted with

• "I met this really handsome guy at a bar last night!"

• "We met in singapore"

synonym:
• meet

8. Poznaj

• Zapoznaj się z

• "„wczoraj wieczorem spotkałem tego naprawdę przystojnego faceta w barze!"

• "„spotkaliśmy się w singapurze"

synonim:
• spotkać

9. Meet by design

• Be present at the arrival of

• "Can you meet me at the train station?"

synonym:
• meet

9. Poznaj według projektu

• Być obecnym przy przyjeździe

• "- czy możesz się ze mną spotkać na stacji kolejowej?"

synonim:
• spotkać

10. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

• "Princeton plays yale this weekend"

• "Charlie likes to play mary"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• play
,
• take on

10. Walcz z przeciwnikiem w sporcie, grze lub bitwie

• "„princeton gra w yale w ten weekend"

• "„charlie lubi grać mary"

synonim:
• spotkać
,
• spotkanie
,
• grać
,
• wziąć na

11. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

11. Doświadczenie jako reakcja

• "„moja propozycja spotkała się z dużym sprzeciwem"

synonim:
• spotkać
,
• spotkanie
,
• otrzymać

12. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

12. Poddawać się lub cierpieć

• "„spotkaj gwałtowną śmierć"

• "„ponieść straszny los"

synonim:
• cierpieć
,
• spotkać

13. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

13. Bądź w bezpośrednim kontakcie fizycznym z

• Nawiąż kontakt

• "„dwa budynki się stykają"

• "„dotknęły ich ręce"

• "„przewód nie może stykać się z metalową osłoną"

• "„w tym momencie powierzchnie stykają się"

synonim:
• dotyk
,
• przylegać
,
• spotkać
,
• kontakt

adjective

1. Being precisely fitting and right

• "It is only meet that she should be seated first"

synonym:
• fitting
,
• meet

1. Bycie precyzyjnie dopasowanym i właściwym

• "„to tylko spotkanie, że powinna najpierw usiąść"

synonim:
• dopasowanie
,
• spotkać

Examples of using

I'm so happy to meet you.

Tak się cieszę, że się spotkamy.

Don't you want to meet Tom?

Czy nie chcesz spotkać się z Tomem?

I want to meet with Tom.

Chcę się spotkać z Tomem.

Do you want to meet Tom?

Chcesz się spotkać z Tomem?

She wanted to meet you.

Chciała cię spotkać.

My name's Cyril. Nice to meet you.

Mam na imię Cyril. Miło Cię poznać.

I don't know who you want to meet.

Nie wiem kogo chcesz spotkać.

I never expected to meet her in a place like that.

Nigdy nie sądziłem, że spotkam ją w takim miejscu.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.

I hope I never meet him again.

Mam nadzieję, że nigdy go już nie spotkam.

It was nice to meet you.

Miło było cię poznać.

Tom promised Mary that he'd meet her after school.

Tom obiecał Mary, że spotka się z nią po szkole.

I've always wanted to meet your younger brother.

Zawsze chciałem poznać twojego młodszego brata.

I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

When did you meet Tom's family?

Kiedy poznałeś rodzinę Toma?

Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.

Zwróć uwagę na dłonie ludzi, których spotykasz, a będziesz zaskoczony, jak bardzo różne, ale i interesujące one są.

I'd like you to meet Mr. Brown.

Chciałbym ci przedstawić pana Browna.

When will we meet again?

Kiedy znów się spotkamy?

He's busy, so he can't meet you.

Jest zajęty, więc nie może się z Tobą spotkać.

Since he's busy, he can't meet you.

Ponieważ jest zajęty, nie może się z Tobą spotkać.