Translation meaning & definition of the word "mean" into Polish language

noun

1. An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n

synonym:
• mean
,
• mean value

1. Średnia n liczb obliczona przez dodanie jakiejś funkcji liczb i podzielenie przez jakąś funkcję n

synonim:
• średnia
,
• średnia wartość

verb

1. Mean or intend to express or convey

• "You never understand what i mean!"

• "What do his words intend?"

synonym:
• mean
,
• intend

1. Oznacza lub zamierza wyrazić lub przekazać

• "„nigdy nie rozumiesz, co mam na myśli!"

• "„co mają na celu jego słowa?"

synonim:
• średnia
,
• zamierzać

2. Have as a logical consequence

• "The water shortage means that we have to stop taking long showers"

synonym:
• entail
,
• imply
,
• mean

2. Mieć jako logiczną konsekwencję

• "„niedobór wody oznacza, że musimy przestać brać długie prysznice"

synonim:
• pociągać za sobą
,
• implikować
,
• średnia

3. Denote or connote

• "`maison' means `house' in french"

• "An example sentence would show what this word means"

synonym:
• mean
,
• intend
,
• signify
,
• stand for

3. Oznacz lub konotuj

• "„`maison' oznacza `house' po francusku"

• "„przykładowe zdanie pokazałoby, co oznacza to słowo"

synonim:
• średnia
,
• zamierzać
,
• oznaczać
,
• stać na

4. Have in mind as a purpose

• "I mean no harm"

• "I only meant to help you"

• "She didn't think to harm me"

• "We thought to return early that night"

synonym:
• intend
,
• mean
,
• think

4. Miej na uwadze jako cel

• "„nie mam na myśli żadnej krzywdy"

• "„chciałem ci tylko pomóc"

• "„nie pomyślała, żeby mi zaszkodzić"

• "„myśleliśmy, że wrócimy wcześnie tej nocy"

synonim:
• zamierzać
,
• średnia
,
• myśleć

5. Have a specified degree of importance

• "My ex-husband means nothing to me"

• "Happiness means everything"

synonym:
• mean

5. Mieć określony stopień ważności

• "„mój były mąż nic dla mnie nie znaczy"

• "„szczęście oznacza wszystko"

synonim:
• średnia

6. Intend to refer to

• "I'm thinking of good food when i talk about france"

• "Yes, i meant you when i complained about people who gossip!"

synonym:
• think of
,
• have in mind
,
• mean

6. Zamierzam nawiązać do

• "„mam na myśli dobre jedzenie, kiedy mówię o francji"

• "„tak, miałem na myśli ciebie, kiedy narzekałem na ludzi, którzy plotkują!"

synonim:
• pomyśl o
,
• mieć na myśli
,
• średnia

7. Destine or designate for a certain purpose

• "These flowers were meant for you"

synonym:
• mean

7. Przeznaczyć lub wyznaczyć do określonego celu

• "„te kwiaty były przeznaczone dla ciebie"

synonim:
• średnia

adjective

1. Approximating the statistical norm or average or expected value

• "The average income in new england is below that of the nation"

• "Of average height for his age"

• "The mean annual rainfall"

synonym:
• average
,
• mean(a)

1. Przybliżenie normy statystycznej lub wartości średniej lub oczekiwanej

• "„średni dochód w nowej anglii jest niższy niż w kraju"

• "„o średnim wzroście jak na swój wiek"

• "„średnie roczne opady"

synonim:
• średnia
,
• średnia(a)

2. Characterized by malice

• "A hateful thing to do"

• "In a mean mood"

synonym:
• hateful
,
• mean

2. Charakteryzuje się złośliwością

• "„nienawistna rzecz do zrobienia"

• "„w podłym nastroju"

synonim:
• nienawistny
,
• średnia

3. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

• "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke

• "Taking a mean advantage"

• "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare

• "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"

synonym:
• base
,
• mean
,
• meanspirited

3. Posiadanie lub okazywanie niegodziwego braku honoru lub moralności

• "„to liberalne posłuszeństwo, bez którego wasza armia byłaby bazową motłochem" - edmund burke

• "„wykorzystywanie znaczącej przewagi"

• "„dławił się ambicjami bardziej podłego rodzaju" - szekspir

• "„coś zasadniczo wulgarnego i żądnego środków w polityce"

synonim:
• podstawa
,
• średnia
,
• podekscytowany

4. Excellent

• "Famous for a mean backhand"

synonym:
• mean

4. Doskonały

• "„słynie z podłego bekhendu"

synonim:
• średnia

5. Marked by poverty befitting a beggar

• "A beggarly existence in the slums"

• "A mean hut"

synonym:
• beggarly
,
• mean

5. Naznaczony biedą godną żebraka

• "„żebracza egzystencja w slumsach"

• "„podła chata"

synonim:
• żebraczo
,
• średnia

6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

6. (wykorzystywane z osób lub zachowań) charakteryzujące się lub wskazujące na brak hojności

• "„podła osoba"

• "„pozostawił skąpy napiwek"

synonim:
• średnia
,
• mingy
,
• skąpy
,
• mocno

7. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt

synonym:
• beggarly
,
• mean

7. (wykorzystano sumy pieniędzy) tak małej kwoty, że zasługiwała na pogardę

synonim:
• żebraczo
,
• średnia

8. Of no value or worth

• "I was caught in the bastardly traffic"

synonym:
• bastardly
,
• mean

8. Bez wartości i wartości

• "„zostałem złapany w drańskim korku"

synonim:
• bękarcie
,
• średnia

Examples of using

Does that mean we're in trouble?

Czy to znaczy, że mamy problemy?

No... I mean, yes.

Nie... To znaczy, tak.

What does this Esperanto sentence mean?

Co oznacza to zdanie w Esperanto?

Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

Now she understands what I mean.

Teraz rozumie co mam na myśli.

I didn't mean to trouble you, I wanted to help you.

Nie chciałem sprawiać ci kłopotów, chciałem ci pomóc.

What does it mean?

Co oznacza to?

I don't understand what you mean.

Nie rozumiem, co ma pan na myśli.

You're such a mean man.

Jesteś podłym człowiekiem.

I don't understand what you mean.

Nie rozumiem co masz na myśli.

Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.

To, że jestem sam, nie znaczy, że jestem samotny.

This sentence doesn't mean anything.

To zdanie nic nie znaczy.

I didn't mean to!

Nie miałem tego na myśli!

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.

Przypuszczam, że to co rozumiemy pod pojęciem piękna jest tym obiektem duchowym lub fizycznym, częściej fizycznym, który zadowala nasz zmysł estetyczny.

I understand what you mean.

Rozumiem, o czym mówisz.

What does this word mean?

Co oznacza to słowo?

What does this word mean?

Co znaczy to słowo?

What do you mean by that?

Co chcesz przez to powiedzieć?

I didn't mean it.

Nie chciałem.

You must not keep company with such a mean fellow.

Nie zadawaj się z taką kanalią.