Translation of "matter" into Polish

Materia

IPA : /mætər/

synonyms:

• count,
• topic,
• issue,
• affair,
• weigh,
• thing,
• subject

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Nieważne, jaką mi wymówkę daje, nie mogę mu wybaczyć.

No matter how you do it, the results will be the same.

Nieważne, jak to zrobisz, wyniki będą takie same.

No matter how much she eats, she never gains weight.

Nieważne, ile zje, nigdy nie przybiera na wadze.

Tom always forgives Mary, no matter what she does.

Tom zawsze wybacza Mary, bez względu na to, co robi.

Tom left the matter entirely in Mary's hands.

Tom zostawił sprawę całkowicie w rękach Mary.

No matter where you looked you could see damage caused by the earthquake.

Bez względu na to, gdzie spojrzałeś, możesz zobaczyć szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

Bez względu na to, gdzie spojrzysz, możesz zobaczyć szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.

I'll always love you no matter what you do.

Zawsze będę cię kochać bez względu na to, co zrobisz.

I guess it doesn't matter anymore.

Chyba to już nie ma znaczenia.

I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Poddaję się. Bez względu na to, co robię, nigdy nie wydajesz się być usatysfakcjonowany.

I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.

Chyba nigdy nie zabrzmię jak native speaker bez względu na to, jak bardzo się staram.

It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.

Nie ma dla mnie znaczenia, czy mieszka w mieście, czy na wsi.

It doesn't matter so much.

To nie ma większego znaczenia.

Does it matter to you what time we arrive?

Czy ma dla ciebie znaczenie, o której przyjedziemy?

No matter what he does, he does it well.

Bez względu na to, co robi, robi to dobrze.

No matter how good you are, there will always be people who are better than you.

Bez względu na to, jak dobry jesteś, zawsze znajdą się ludzie lepsi od ciebie.

Size does not matter.

Rozmiar nie ma znaczenia.

I have nothing to say on this matter.

Nie mam nic do powiedzenia w tej sprawie.

The meeting will take place no matter what the weather is like.

Spotkanie odbędzie się bez względu na pogodę.

This matter does not concern me.

Ta sprawa mnie nie dotyczy.