Translation meaning & definition of the word "matter" into Polish language

noun

1. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

1. Niejasno określona obawa

• "„kilka spraw do załatwienia"

• "„to nie twoja sprawa"

• "„wszystko idzie dobrze"

synonim:
• sprawa
,
• romans
,
• rzecz

2. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

2. Jakaś sytuacja lub wydarzenie, o którym się myśli

• "„ciągle odchodził od tematu"

• "„myślił na ten temat od kilku lat"

• "To sprawa policji"

synonim:
• temat
,
• przedmiot
,
• problem
,
• sprawa

3. That which has mass and occupies space

• "Physicists study both the nature of matter and the forces which govern it"

synonym:
• matter

3. To, co ma masę i zajmuje przestrzeń

• "„fizycy badają zarówno naturę materii, jak i siły, które nią rządzą"

synonim:
• sprawa

4. A problem

• "Is anything the matter?"

synonym:
• matter

4. Problem

• "Czy coś się dzieje?"

synonim:
• sprawa

5. (used with negation) having consequence

• "They were friends and it was no matter who won the games"

synonym:
• matter

5. (używane z negacją) mające konsekwencje

• "„byli przyjaciółmi i nieważne, kto wygrał mecze"

synonim:
• sprawa

6. Written works (especially in books or magazines)

• "He always took some reading matter with him on the plane"

synonym:
• matter

6. Dzieła pisane (zwłaszcza w książkach lub czasopismach)

• "„zawsze zabierał ze sobą w samolocie jakąś lekturę"

synonim:
• sprawa

verb

1. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

1. Mieć wagę

• Importuj, noś wagę

• "„to nie ma większego znaczenia"

synonim:
• liczyć
,
• sprawa
,
• ważyć

Examples of using

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.

Nie ma znaczenia jak będzie się usprawiedliwiać, nie wybaczę mu.

No matter how you do it, the results will be the same.

Nie ważne jak to zrobisz, wyniki będą te same.

No matter how much she eats, she never gains weight.

Nie ważne ile zje, nigdy nie przybiera na wadze.

Tom always forgives Mary, no matter what she does.

Tom zawsze wybacza Mary, nieważne co ona zrobi.

Tom left the matter entirely in Mary's hands.

Tomek zostawił całą aferę w ręce Maryi.

No matter where you looked you could see damage caused by the earthquake.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie było widać szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie widać szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.

I'll always love you no matter what you do.

Zawsze będę cię kochał, niezależnie, co zrobisz.

I guess it doesn't matter anymore.

To już chyba nieważne.

I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.

I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.

Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik, choćbym nie wiem jak się starał.

It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.

Nie ma dla mnie znaczenia, czy ona mieszka w mieście, czy na wsi.

It doesn't matter so much.

To nie jest bardzo ważne

Does it matter to you what time we arrive?

Czy ma dla Ciebie znaczenie o której godzinie przybędziemy?

No matter what he does, he does it well.

On wszystko robi porządnie.

No matter how good you are, there will always be people who are better than you.

Nieważne, jak dobry jesteś, zawsze znajdą się lepsi.

Size does not matter.

Rozmiar nie ma znaczenia.

I have nothing to say on this matter.

Nie mam nic do powiedzenia w tej sprawie.

The meeting will take place no matter what the weather is like.

Spotkanie się odbędzie bez względu na pogodę.

This matter does not concern me.

To mnie nie dotyczy.