Translation meaning & definition of the word "mate" into Polish language

noun

1. The officer below the master on a commercial ship

synonym:
• mate
,
• first mate

1. Oficer pod kapitanem na statku handlowym

synonim:
• kolego
,
• pierwszy kolego

2. A fellow member of a team

• "It was his first start against his former teammates"

synonym:
• teammate
,
• mate

2. Kolega z zespołu

• "„to był jego pierwszy start przeciwko byłym kolegom z drużyny"

synonim:
• kolega z drużyny
,
• kolego

3. The partner of an animal (especially a sexual partner)

• "He loved the mare and all her mates"

• "Camels hate leaving their mates"

synonym:
• mate

3. Partner zwierzęcia (zwłaszcza partner seksualny)

• "„kochał klacz i wszystkie jej partnerki"

• "„wielbłądy nienawidzą opuszczać swoich partnerów"

synonim:
• kolego

4. A person's partner in marriage

synonym:
• spouse
,
• partner
,
• married person
,
• mate
,
• better half

4. Partner osoby w małżeństwie

synonim:
• małżonek
,
• partner
,
• osoba zamężna
,
• kolego
,
• lepsza połowa

5. An exact duplicate

• "When a match is found an entry is made in the notebook"

synonym:
• match
,
• mate

5. Dokładny duplikat

• "„po znalezieniu dopasowania w notatniku dokonywany jest wpis"

synonim:
• mecz
,
• kolego

6. One of a pair

• "He lost the mate to his shoe"

• "One eye was blue but its fellow was brown"

synonym:
• mate
,
• fellow

6. Jeden z pary

• "„stracił partnera do buta"

• "„jedno oko było niebieskie, ale jego towarzysz był brązowy"

synonim:
• kolego
,
• kolega

7. South american holly

• Leaves used in making a drink like tea

synonym:
• mate
,
• Paraguay tea
,
• Ilex paraguariensis

7. Ostrokrzew południowoamerykański

• Liście używane do przygotowania napoju takiego jak herbata

synonim:
• kolego
,
• Herbata Paragwaj
,
• Ilex paraguariensis

8. Informal term for a friend of the same sex

synonym:
• mate

8. Nieformalne określenie przyjaciela tej samej płci

synonim:
• kolego

9. South american tea-like drink made from leaves of a south american holly called mate

synonym:
• mate

9. Południowoamerykański napój przypominający herbatę, wytwarzany z liści ostrokrzewu południowoamerykańskiego zwanego mate

synonim:
• kolego

10. A chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king

synonym:
• checkmate
,
• mate

10. Ruch szachowy stanowiący nieunikniony i nie do obrony atak na króla przeciwnika

synonim:
• szach-mat
,
• kolego

verb

1. Engage in sexual intercourse

• "Birds mate in the spring"

synonym:
• copulate
,
• mate
,
• pair
,
• couple

1. Nawiąż stosunek seksualny

• "„ptaki łączą się w pary wiosną"

synonim:
• kopulować
,
• kolego
,
• para

2. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

2. Połącz dwa obiekty, pomysły lub ludzi

• "„ten fakt jest powiązany z drugim"

• "„strażniku, czy możesz dopasować moją córkę do miłego młodego mężczyzny?"

• "„uczeń został połączony z partnerem w celu współpracy przy projekcie"

synonim:
• mecz
,
• kolego
,
• para
,
• bliźniak

3. Place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game

• "Kasparov checkmated his opponent after only a few moves"

synonym:
• checkmate
,
• mate

3. Umieść króla przeciwnika pod atakiem, z którego nie może uciec i tym samym zakończ grę

• "„kasparow zamatował przeciwnika już po kilku ruchach"

synonim:
• szach-mat
,
• kolego