Translation meaning & definition of the word "maintain" into Polish language

verb

1. Keep in a certain state, position, or activity

• E.g., "keep clean"

• "Hold in place"

• "She always held herself as a lady"

• "The students keep me on my toes"

synonym:
• keep
,
• maintain
,
• hold

1. Trzymaj się w określonym stanie, pozycji lub działaniu

• Np. "zachowaj czystość"

• "„trzymaj się"

• "„zawsze uważała się za damę"

• "„uczniowie trzymają mnie na palcach"

synonim:
• trzymać
,
• utrzymywać

2. Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction

• "We preserve these archeological findings"

• "The old lady could not keep up the building"

• "Children must be taught to conserve our national heritage"

• "The museum curator conserved the ancient manuscripts"

synonym:
• conserve
,
• preserve
,
• maintain
,
• keep up

2. Zachowaj bezpieczeństwo i chroń przed krzywdą, rozkładem, utratą lub zniszczeniem

• "„uchowamy te znaleziska archeologiczne"

• "„starsza pani nie była w stanie utrzymać budynku"

• "„dzieci należy uczyć, jak chronić nasze dziedzictwo narodowe"

• "„kustosz muzeum zachował starożytne rękopisy"

synonim:
• chronić
,
• zachować
,
• utrzymywać
,
• nadążaj

3. Supply with necessities and support

• "She alone sustained her family"

• "The money will sustain our good cause"

• "There's little to earn and many to keep"

synonym:
• sustain
,
• keep
,
• maintain

3. Zaopatrzenie w artykuły pierwszej potrzeby i wsparcie

• "„ona sama utrzymywała rodzinę"

• "„pieniądze podtrzymają naszą dobrą sprawę"

• "„niewiele można zarobić, a wiele zatrzymać"

synonim:
• podtrzymać
,
• trzymać
,
• utrzymywać

4. State categorically

synonym:
• assert
,
• asseverate
,
• maintain

4. Stan kategorycznie

synonim:
• twierdzić
,
• aseverować
,
• utrzymywać

5. Have and exercise

• "Wield power and authority"

synonym:
• wield
,
• exert
,
• maintain

5. Mieć i ćwiczyć

• "„posiadać władzę i władzę"

synonim:
• dzierżyć
,
• wywierać
,
• utrzymywać

6. Maintain for use and service

• "I keep a car in the countryside"

• "She keeps an apartment in paris for her shopping trips"

synonym:
• keep
,
• maintain

6. Konserwować do użytku i serwisu

• "„trzymam samochód na wsi"

• "„utrzymuje mieszkanie w paryżu na zakupy"

synonim:
• trzymać
,
• utrzymywać

7. Maintain by writing regular records

• "Keep a diary"

• "Maintain a record"

• "Keep notes"

synonym:
• keep
,
• maintain

7. Utrzymuj poprzez pisanie regularnych zapisów

• "„prowadź dziennik"

• "„utrzymuj rekord"

• "„zachowuj notatki"

synonim:
• trzymać
,
• utrzymywać

8. State or assert

• "He maintained his innocence"

synonym:
• maintain
,
• defend

8. Stan lub twierdzenie

• "„utrzymywał, że jest niewinny"

synonim:
• utrzymywać
,
• bronić

9. Support against an opponent

• "The appellate court upheld the verdict"

synonym:
• uphold
,
• maintain

9. Wsparcie przeciw przeciwnikowi

• "„sąd apelacyjny podtrzymał wyrok"

synonim:
• podtrzymywać
,
• utrzymywać

10. Stick to correctly or closely

• "The pianist kept time with the metronome"

• "Keep count"

• "I cannot keep track of all my employees"

synonym:
• observe
,
• keep
,
• maintain

10. Trzymaj się poprawnie lub ściśle

• "„pianista trzymał czas z metronomem"

• "„licz dalej"

• "„nie mogę śledzić wszystkich moich pracowników"

synonim:
• obserwować
,
• trzymać
,
• utrzymywać

Examples of using

We should make every effort to maintain world peace.

Musimy dołożyć wszelkich starań, by utrzymać pokój na świecie.