Translation meaning & definition of the word "lucky" into Polish language

adjective

1. Occurring by chance

• "A lucky escape"

• "A lucky guess"

synonym:
• lucky

1. Występujące przez przypadek

• "„szczęśliwa ucieczka"

• "„szczęśliwe przypuszczenie"

synonim:
• szczęśliwy

2. Having or bringing good fortune

• "My lucky day"

• "A lucky man"

synonym:
• lucky

2. Posiadanie lub przynoszenie szczęścia

• "„mój szczęśliwy dzień"

• "„szczęśliwiec"

synonim:
• szczęśliwy

3. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

3. Presaging lub prawdopodobnie przyniesie szczęście

• "„przychylny czas, aby poprosić o podwyżkę"

• "„szczęśliwe gwiazdy"

• "„dostatni moment na podjęcie decyzji"

synonim:
• złoty
,
• korzystny
,
• szczęśliwy
,
• zamożny

Examples of using

Some believe that seven is a lucky number.

Niektórzy wierzą, że siódemka to szczęśliwa liczba.

You don't realize how lucky you are.

Nie zdajesz sobie sprawy, jakie masz szczęście.

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?

He is more lucky than clever.

Ma więcej szczęścia niż rozumu.

I was lucky to be there on time.

Miałem szczęście być tam na czas.

How lucky you are!

Ależ z ciebie szczęściarz!

You're lucky because he didn't bite you.

Masz szczęście, ponieważ nie ugryzł Ciebie.