Translation meaning & definition of the word "loss" into Polish language

noun

1. Something that is lost

• "The car was a total loss"

• "Loss of livestock left the rancher bankrupt"

synonym:
• loss

1. Coś, co zostało utracone

• "„samochód poniósł całkowitą stratę"

• "„utrata bydła doprowadziła farmera do bankructwa"

synonim:
• strata

2. Gradual decline in amount or activity

• "Weight loss"

• "A serious loss of business"

synonym:
• loss

2. Stopniowy spadek ilości lub aktywności

• "„utrata wagi"

• "„poważna utrata biznesu"

synonim:
• strata

3. The act of losing someone or something

• "Everyone expected him to win so his loss was a shock"

synonym:
• loss

3. Akt utraty kogoś lub czegoś

• "„wszyscy spodziewali się, że wygra, więc jego porażka była szokiem"

synonim:
• strata

4. The disadvantage that results from losing something

• "His loss of credibility led to his resignation"

• "Losing him is no great deprivation"

synonym:
• loss
,
• deprivation

4. Wadą, która wynika z utraty czegoś

• "„utrata wiarygodności doprowadziła do jego rezygnacji"

• "„utrata go nie jest wielką nędzą"

synonim:
• strata
,
• pozbawienie

5. The experience of losing a loved one

• "He sympathized on the loss of their grandfather"

synonym:
• loss

5. Doświadczenie utraty bliskiej osoby

• "„sympatyzował ze stratą dziadka"

synonim:
• strata

6. The amount by which the cost of a business exceeds its revenue

• "The company operated at a loss last year"

• "The company operated in the red last year"

synonym:
• loss
,
• red ink
,
• red

6. Kwota, o jaką koszt przedsiębiorstwa przekracza jego przychody

• "„w zeszłym roku firma działała ze stratą"

• "„w zeszłym roku firma działała na czerwono"

synonim:
• strata
,
• czerwony tusz
,
• czerwony

7. Military personnel lost by death or capture

synonym:
• personnel casualty
,
• loss

7. Personel wojskowy utracony w wyniku śmierci lub schwytania

synonim:
• ofiara personalna
,
• strata

8. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

8. Eufemistyczne wyrażenia śmierci

• "„tysiące opłakiwało jego śmierć"

synonim:
• mijający
,
• strata
,
• wyjazd
,
• wyjście
,
• wygaśnięcie
,
• iść
,
• wydanie

Examples of using

He was at a loss when to start.

Nie miał pojęcia, kiedy ruszać.

His death was a great loss to our firm.

Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.

The loss amounted to 100 dollars.

Strata wyniosła 100 dolarów.

Don't mourn over the loss of your loved one too long.

Nie rozpaczaj za długo po stracie najbliższych.