Translation meaning & definition of the word "look" into Polish language

noun

1. The feelings expressed on a person's face

• "A sad expression"

• "A look of triumph"

• "An angry face"

synonym:
• expression
,
• look
,
• aspect
,
• facial expression
,
• face

1. Uczucia wyrażone na twarzy człowieka

• "„smutne wyrażenie"

• "„wygląd triumfu"

• "„wściekła twarz"

synonim:
• ekspresja
,
• spójrz
,
• aspekt
,
• wyraz twarzy
,
• twarz

2. The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

• "He went out to have a look"

• "His look was fixed on her eyes"

• "He gave it a good looking at"

• "His camera does his looking for him"

synonym:
• look
,
• looking
,
• looking at

2. Akt skierowania oczu w stronę czegoś i postrzegania tego wizualnie

• "„wyszedł, żeby popatrzeć"

• "„jego spojrzenie utkwiło jej w oczach"

• "„dobrze się temu przyjrzał"

• "„jego aparat go szuka"

synonim:
• spójrz
,
• patrząc
,
• patrząc na

3. Physical appearance

• "I don't like the looks of this place"

synonym:
• look

3. Wygląd fizyczny

• "„nie podoba mi się wygląd tego miejsca"

synonim:
• spójrz

4. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

4. Ogólna atmosfera miejsca lub sytuacji i wpływ, jaki wywiera ona na ludzi

• "„podekscytował go klimat miasta"

• "„duchowny poprawił ton spotkania"

• "„miało zapach zdrady"

synonim:
• duch
,
• ton
,
• czuć
,
• uczucie
,
• smak
,
• spójrz
,
• zapach

verb

1. Perceive with attention

• Direct one's gaze towards

• "She looked over the expanse of land"

• "Look at your child!"

• "Look--a deer in the backyard!"

synonym:
• look

1. Postrzegaj z uwagą

• Skieruj wzrok w stronę

• "„spojrzała na obszar ziemi"

• "„spójrz na swoje dziecko!"

• "„spójrz na jelenia na podwórku!"

synonim:
• spójrz

2. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

2. Sprawiać pewne wrażenie lub mieć pewien zewnętrzny aspekt

• "„wygląda na to, że śpi"

• "„wygląda na to, że jest to bardzo trudny problem"

• "„ten projekt wygląda podejrzanie"

• "„wyglądali jak ludzie, którzy przez długi czas nie jedli ani nie spali"

synonim:
• spójrz
,
• pojawić się
,
• wydawać się

3. Have a certain outward or facial expression

• "How does she look?"

• "The child looks unhappy"

• "She looked pale after the surgery"

synonym:
• look

3. Mieć pewien wyraz twarzy na zewnątrz lub

• "- jak ona wygląda?"

• "„dziecko wygląda na nieszczęśliwe"

• "„po operacji wyglądała blado"

synonim:
• spójrz

4. Search or seek

• "We looked all day and finally found the child in the forest"

• "Look elsewhere for the perfect gift!"

synonym:
• search
,
• look

4. Szukaj lub szukaj

• "„patrzyliśmy cały dzień i w końcu znaleźliśmy dziecko w lesie"

• "„szukaj gdzie indziej idealnego prezentu!"

synonim:
• szukaj
,
• spójrz

5. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

5. Być zorientowane w określonym kierunku, często w odniesieniu do innego punktu odniesienia

• Być przeciwny do

• "„dom wygląda na północ"

• "„moje podwórko wygląda na staw"

• "„budynek zwrócony jest w stronę parku"

synonim:
• przód
,
• spójrz
,
• twarz

6. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

6. Przejmij kontrolę lub zajmij się

• "- czy mógłbyś zobaczyć lunch?"

• "„muszę zająć się tą sprawą"

• "„zajęła się tym biznesem"

synonim:
• uczestniczyć
,
• uważaj
,
• spójrz
,
• zobaczyć

7. Convey by one's expression

• "She looked her devotion to me"

synonym:
• look

7. Przekaż według własnego uznania

• "„spojrzała na swoje oddanie mnie"

synonim:
• spójrz

8. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

8. Z niecierpliwością czekamy na prawdopodobne wystąpienie

• "„spodziewaliśmy się wizyty naszych bliskich"

• "„ona szuka awansu"

• "„czeka na powołanie"

synonim:
• oczekiwać
,
• spójrz
,
• czekać

9. Accord in appearance with

• "You don't look your age!"

synonym:
• look

9. Akord w wyglądzie z

• "„nie wyglądasz na swój wiek!"

synonim:
• spójrz

10. Have faith or confidence in

• "You can count on me to help you any time"

• "Look to your friends for support"

• "You can bet on that!"

• "Depend on your family in times of crisis"

synonym:
• count
,
• bet
,
• depend
,
• look
,
• calculate
,
• reckon

10. Miej wiarę lub zaufanie do

• "„możesz liczyć, że w każdej chwili ci pomogę"

• "„spójrz na wsparcie do swoich przyjaciół"

• "„możesz na to postawić!"

• "„uzależnij się od rodziny w czasach kryzysu"

synonim:
• liczyć
,
• zakład
,
• zależeć
,
• spójrz
,
• oblicz

Examples of using

I want a closer look at that.

Chcę się temu przyjrzeć bliżej.

I want a closer look at that.

Chcę na to spojrzeć z bliska.

I'd like to look at that graph.

Chciałbym spojrzeć na ten wykres.

Do you want to look at it?

Czy chcesz na to patrzeć?

Do I look fat?

Czy wyglądam grubo?

You look great.

Świetnie wyglądasz.

You look so beautiful.

Wyglądasz tak pięknie.

Don't look at Tom. Look at me.

Nie patrz na Toma. Spójrz na mnie.

My mother said we look like sisters in all of your pics!

Moja mama powiedziała, że wyglądamy jak siostry na każdym z twoich zdjęć!

You look younger.

Wyglądasz młodziej.

You look fabulous.

Wyglądasz fantastycznie!

You look just like your older brother.

Wyglądasz tak samo jak twój starszy brat.

Don't look down on him just because he's poor.

Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest biedny.

I often look up words in that dictionary.

Często sprawdzam słowa w tamtym słowniku.

Can you look at these two pictures and tell me which one is better?

Czy możesz spojrzeć na te dwa zdjęcia i powiedzieć które jest lepsze?

You look good.

Dobrze wyglądasz.

You would look stupid wearing your mother's dress.

Wyglądałabyś głupio w sukience swojej matki.

You look beautiful.

Pięknie wyglądasz.