Translation meaning & definition of the word "long" into Polish language

verb

1. Desire strongly or persistently

synonym:
• hanker
,
• long
,
• yearn

1. Pragnij mocno lub wytrwale

synonim:
• hanker
,
• długi
,
• tęsknię

adjective

1. Primarily temporal sense

• Being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

• "A long life"

• "A long boring speech"

• "A long time"

• "A long friendship"

• "A long game"

• "Long ago"

• "An hour long"

synonym:
• long

1. Przede wszystkim zmysł temporalny

• Bycie lub wskazywanie stosunkowo długiego lub dłuższego niż średni czasu trwania lub upływu czasu lub czasu trwania, jak określono

• "Długie życie"

• "„długa nudna przemowa"

• "Długi czas"

• "„długa przyjaźń"

• "„długa gra"

• "Dawno temu"

• "„godzinny"

synonim:
• długi

2. Primarily spatial sense

• Of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified

• "A long road"

• "A long distance"

• "Contained many long words"

• "Ten miles long"

synonym:
• long

2. Przede wszystkim zmysłu przestrzennego

• O stosunkowo dużym lub większym niż przeciętne rozszerzeniu lub rozszerzeniu przestrzennym, jak określono

• "Długa droga"

• "„duży dystans"

• "„zawierał wiele długich słów"

• "„dziesięć mil długości"

synonim:
• długi

3. Of relatively great height

• "A race of long gaunt men"- sherwood anderson

• "Looked out the long french windows"

synonym:
• long

3. O stosunkowo dużej wysokości

• "„wyścig długo wychudzonych ludzi" - sherwood anderson

• "„wyglądałem przez długie francuskie okna"

synonim:
• długi

4. Good at remembering

• "A retentive mind"

• "Tenacious memory"

synonym:
• retentive
,
• recollective
,
• long
,
• tenacious

4. Dobry w zapamiętywaniu

• "„utrzymujący się umysł"

• "„trwała pamięć"

synonim:
• zawzięty
,
• zbiorowy
,
• długi
,
• nieustępliwy

5. Holding securities or commodities in expectation of a rise in prices

• "Is long on coffee"

• "A long position in gold"

synonym:
• long

5. Posiadanie papierów wartościowych lub towarów w oczekiwaniu na wzrost cen

• "„długo pije kawę"

• "„długa pozycja w złocie"

synonim:
• długi

6. (of speech sounds or syllables) of relatively long duration

• "The english vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long"

synonym:
• long

6. (dźwięków lub sylab mowy) o stosunkowo długim czasie trwania

• "„the english vowel sounds in `bate', `', `bite', `boot', `boot' are long"

synonim:
• długi

7. Involving substantial risk

• "Long odds"

synonym:
• long

7. Wiąże się ze znacznym ryzykiem

• "„długie szanse"

synonim:
• długi

8. Planning prudently for the future

• "Large goals that required farsighted policies"

• "Took a long view of the geopolitical issues"

synonym:
• farseeing
,
• farsighted
,
• foresighted
,
• foresightful
,
• prospicient
,
• long
,
• longsighted

8. Rozważnie planując przyszłość

• "„duże cele, które wymagały dalekowzrocznej polityki"

• "„zdobył długie spojrzenie na kwestie geopolityczne"

synonim:
• dalekowzroczne zwiedzanie
,
• dalekowzroczny
,
• prospicjusz
,
• długi

9. Having or being more than normal or necessary:"long on brains"

• "In long supply"

synonym:
• long

9. Posiadanie lub bycie czymś więcej niż normalnie lub konieczne: „długie na mózgach"

• "„w długim zaopatrzeniu"

synonim:
• długi

adverb

1. For an extended time or at a distant time

• "A promotion long overdue"

• "Something long hoped for"

• "His name has long been forgotten"

• "Talked all night long"

• "How long will you be gone?"

• "Arrived long before he was expected"

• "It is long after your bedtime"

synonym:
• long

1. Przez dłuższy czas lub w odległym czasie

• "„awans od dawna oczekiwany"

• "„coś, na co długo liczyłem"

• "„jego imię zostało już dawno zapomniane"

• "„rozmawiałem całą noc"

• "- jak długo cię nie będzie?"

• "„przybył na długo przed tym, zanim go oczekiwano"

• "„jest długo po twojej porze snu"

synonim:
• długi

2. For an extended distance

synonym:
• long

2. Na dłuższy dystans

synonim:
• długi

Examples of using

His hair was long last year.

W zeszłym roku miał długie włosy.

How long do you have?

Ile czasu ci zostało?

I saw this movie a very long time ago.

Widziałem ten film dawno temu.

How long, O Catiline, will you abuse our patience?

Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?

I don't know how long it will last.

Nie wiem jak długo to będzie trwało.

Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.

Smoki są stworzeniami długimi jak węże, skrzydlatymi jak ptaki i mądrymi jak mężczyzna.

How long will you have to wait?

Ile będziesz musiała czekać?

I have lived here a long time.

Mieszkam tu od dawna.

Pinocchio had a long nose.

Pinokio miał długi nos.

How long is this movie?

Jak długo trwa ten film?

How long will this cold weather continue?

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

I don't know if I can memorize this long password.

Nie wiem, czy zapamiętam tak długie hasło.

How long does it take to walk to your house from here?

Ile czasu zajmuje dojście stąd do twojego domu?

He has been working all day long.

On pracował przez cały dzień.

Her hair is black in color and long.

Ona ma długie, czarne włosy.

For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.

The appendix is about 10 cm long.

Wyrostek ma około 10 cm długości.

He lived on Iceland very long.

On mieszkał długo na Islandii.

Rabbits have long ears and short tails.

Królik ma długie uszy i krótki ogon.

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?