Translation meaning & definition of the word "local" into Polish language

noun

1. Public transport consisting of a bus or train that stops at all stations or stops

• "The local seemed to take forever to get to new york"

synonym:
• local

1. Transport publiczny składający się z autobusu lub pociągu, który zatrzymuje się na wszystkich stacjach lub przystankach

• "„wydawało się, że dotarcie do nowego jorku zajęło miejscowemu wieczność"

synonim:
• lokalny

2. Anesthetic that numbs a particular area of the body

synonym:
• local anesthetic
,
• local anaesthetic
,
• local
,
• topical anesthetic
,
• topical anaesthetic

2. Środek znieczulający, który znieczula określony obszar ciała

synonim:
• miejscowy środek znieczulający
,
• znieczulenie miejscowe
,
• lokalny

adjective

1. Relating to or applicable to or concerned with the administration of a city or town or district rather than a larger area

• "Local taxes"

• "Local authorities"

synonym:
• local

1. Dotyczy lub ma zastosowanie lub dotyczy administracji miasta lub miasteczka lub dzielnicy, a nie większego obszaru

• "„podatki lokalne"

• "„władze lokalne"

synonim:
• lokalny

2. Of or belonging to or characteristic of a particular locality or neighborhood

• "Local customs"

• "Local schools"

• "The local citizens"

• "A local point of view"

• "Local outbreaks of flu"

• "A local bus line"

synonym:
• local

2. Lub należące lub charakterystyczne dla określonej miejscowości lub dzielnicy

• "„lokalne zwyczaje"

• "„lokalne szkoły"

• "„lokalni obywatele"

• "„lokalny punkt widzenia"

• "„lokalne epidemie grypy"

• "„lokalna linia autobusowa"

synonim:
• lokalny

3. Affecting only a restricted part or area of the body

• "Local anesthesia"

synonym:
• local

3. Dotyczy tylko ograniczonej części lub obszaru ciała

• "„znieczulenie miejscowe"

synonim:
• lokalny

Examples of using

He was transported to a local hospital.

Przewieziono go do miejscowego szpitala.

The way tourists dress offends local standards of propriety.

Sposób, w jaki ubierają się turyści uchybia miejscowym standardom przyzwoitości.

That politician claimed that he only ate local farm products.

Ten polityk twierdził, że je tylko jedzenie z miejscowych gospodarstw.

It's been reported that some men had killed and eaten some animals that were in the local zoo.

Jak donoszą media, jacyś ludzie zabili i zjedli pewne zwierzęta w miejscowym zoo.

If you can't visit a country where they speak the language you are learning, find a local bar where native speakers of that language hang out and start hanging out there.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

You are not local people.

Nie jesteście miejscowi.

What is the local time in New York?

Jaki jest czas lokalny w Nowym Jorku?

When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.

Jeśli wybierasz się za granicę, warto jest się nauczyć przynajmniej kilku zwrotów grzecznościowych w lokalnym języku.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

Pan Pryor zemdlał z powodu krwotoku podpajęczynówkowego, którego doznał podczas próby przed występem w Paryżu. Został przewieziony do miejscowego szpitala, lecz zmarł o 16:23.

Of course there should be local hospitals.

Oczywiście, że powinny być lokalne szpitale.

We have to respect local customs.

Musimy szanować lokalne obyczaje.

The way tourists dress offends the local standard of propriety.

Ubiór turystów naszusza lokalne kanony przyzwoitości.