Translation meaning & definition of the word "living" into Polish language

noun

1. The experience of being alive

• The course of human events and activities

• "He could no longer cope with the complexities of life"

synonym:
• life
,
• living

1. Doświadczenie bycia żywym

• Przebieg wydarzeń i działań ludzkich

• "„nie mógł już dłużej radzić sobie ze złożonością życia"

synonim:
• życie
,
• żyć

2. People who are still living

• "Save your pity for the living"

synonym:
• living

2. Ludzie, którzy wciąż żyją

• "„uratuj litość nad żywymi"

synonim:
• żyć

3. The condition of living or the state of being alive

• "While there's life there's hope"

• "Life depends on many chemical and physical processes"

synonym:
• animation
,
• life
,
• living
,
• aliveness

3. Stan życia lub stan bycia żywym

• "„kiedy jest życie, jest nadzieja"

• "„życie zależy od wielu procesów chemicznych i fizycznych"

synonim:
• animacja
,
• życie
,
• żyć
,
• żywotność

4. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

4. Środki finansowe, dzięki którym się żyje

• "„oczekiwano, że każde dziecko zapłaci za swoje utrzymanie"

• "„zwrócił się do państwa o wsparcie"

• "„nie mógł już zarabiać na życie"

synonim:
• wsparcie
,
• trzymać
,
• źródło utrzymania
,
• żyć
,
• chleb i masło
,
• wyżywienie

adjective

1. Pertaining to living persons

• "Within living memory"

synonym:
• living

1. Dotyczące osób żyjących

• "„w żywej pamięci"

synonim:
• żyć

2. True to life

• Lifelike

• "The living image of her mother"

synonym:
• living

2. Wierny życiu

• Realistyczny

• "„żywy obraz jej matki"

synonim:
• żyć

3. (informal) absolute

• "She is a living doll"

• "Scared the living daylights out of them"

• "Beat the living hell out of him"

synonym:
• living

3. (nieformalny) absolut

• "„ona jest żywą lalką"

• "„wystraszyłem z nich żywe światło dzienne"

• "„wybij go z żywego piekła"

synonim:
• żyć

4. Still in existence

• "The wollemi pine found in australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil"

• "The only surviving frontier blockhouse in pennsylvania"

synonym:
• surviving
,
• living

4. Wciąż istniejący

• "„sosna wollemi znaleziona w australii to zachowany okaz drzewa iglastego, który prawdopodobnie już dawno wymarł i dlatego jest znany jako żywa skamieniałość"

• "„jedyny zachowany bunkier graniczny w pensylwanii"

synonim:
• przeżył
,
• żyć

5. Still in active use

• "A living language"

synonym:
• living

5. Nadal w aktywnym użyciu

• "„żywy język"

synonim:
• żyć

6. (used of minerals or stone) in its natural state and place

• Not mined or quarried

• "Carved into the living stone"

synonym:
• living(a)

6. (wykorzystywane z minerałów lub kamienia) w stanie naturalnym i miejscu

• Nie wydobywane ani wydobywane

• "„wyrzeźbiony w żywym kamieniu"

synonim:
• żywy(a)

Examples of using

Do you know any foreigners living in your country?

Czy znasz jakichś obcokrajowców żyjących w Twoim kraju?

I had to leave Warsaw and make my living in another place.

Musiałem wyjechać z Warszawy i urządzić się gdzieś indziej.

Where are you living now?

Gdzie teraz mieszkasz?

Do you enjoy living like this?

Lubisz takie życie?

I am used to living alone.

Przyzwyczaiłem się do życia samemu.

Making a living as a manga artist is almost impossible.

Zarabianie na życie z bycia mangowym artystą jest prawie niemożliwe.

Many people are living illegally in the country.

Wielu ludzi żyje w kraju nielegalnie.

She writes music for a living.

Zarabia na życie pisaniem muzyki.

If you can't go to an English-speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby that can help you learn English.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.

Umieranie to nic, więc zacznij żyć - to mniej zabawne i trwa dłużej.

Tímea is a Hungarian living in Poland.

Tímea to Węgierka mieszkająca w Polsce.

A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.

Słowo nie jest krystaliczne, przejrzyste i niezmienne, ono jest skórą żywej myśli i może się znacznie różnić w kolorze i treści zależnie od okoliczności i czasu w których zostaje użyte.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Tom i Mary skończyli posiłek i poszli do pokoju dziennego oglądać telewizję.

The dead outnumber the living.

Martwych jest więcej niż żywych.

I sing to make my living.

Zarabiam na życie śpiewając.

Have you gotten used to living in the dorm?

Przywykłeś już do mieszkania w akademiku?

I think that our living together has influenced your habits.

Myślę, że to że mieszkamy razem, wpłynęło na twoje nawyki.

I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.

Dwa lata mieszkałem w Japonii, ale teraz mieszkam w Kalifornii.

He left the bedroom and entered the living room.

Wyszedł z sypialni i wszedł do jadalni.

Did you know there were a few foxes living on this mountain?

Wiedziałeś, że na tej górze żyło kilka lisów?