Translation meaning & definition of the word "live" into Polish language

verb

1. Inhabit or live in

• Be an inhabitant of

• "People lived in africa millions of years ago"

• "The people inhabited the islands that are now deserted"

• "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"

• "Deer are populating the woods"

synonym:
• populate
,
• dwell
,
• live
,
• inhabit

1. Zamieszkać lub żyć w

• Być mieszkańcem

• "„ludzie żyli w afryce miliony lat temu"

• "„ludzie zamieszkiwali wyspy, które są obecnie opuszczone"

• "„tego rodzaju ryby żyją w pobliżu dna oceanu"

• "„jelenie zamieszkują lasy"

synonim:
• zaludnić
,
• mieszkać
,
• żyć
,
• zamieszkiwać

2. Lead a certain kind of life

• Live in a certain style

• "We had to live frugally after the war"

synonym:
• live

2. Prowadzić pewien rodzaj życia

• Żyć w pewnym stylu

• "„po wojnie musieliśmy żyć oszczędnie"

synonim:
• żyć

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. Kontynuuj życie w obliczu trudności lub przeciwności losu

• "„przez 3 dni chodziliśmy bez wody i jedzenia"

• "„te przesądy przetrwały na rozlewiskach ameryki"

• "„kierowca wyścigowy przeżył kilka bardzo poważnych wypadków"

• "„jak długo człowiek może wytrzymać bez jedzenia i wody?"

synonim:
• przetrwać
,
• ostatni
,
• żyć
,
• żyć dalej
,
• iść
,
• wytrzymać
,
• podnieś się

4. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

4. Wspieraj się

• "„ledwo mógł istnieć za tak niską płacę"

• "„czy możesz mieszkać na $2000 miesięcznie w nowym jorku?"

• "„wielu ludzi na świecie musi utrzymywać się z $1 dziennie"

synonim:
• istnieć
,
• przetrwać
,
• żyć
,
• utrzymywać się

5. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

5. Mieć życie, być żywym

• "„naszego wielkiego przywódcy już nie ma"

• "Mój dziadek żył do końca wojny"

synonim:
• być
,
• żyć

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

6. Miej wiedzę z pierwszej ręki na temat stanów, sytuacji, emocji lub wrażeń

• "Znam to uczucie!"

• "Czy kiedykolwiek znałeś głód?"

• "„kiedy byłem narkomanem, przeżyłem coś w rodzaju piekła"

• "„ocaleni z holokaustu przeżyli koszmar"

• "„przeżyłem dwa rozwody"

synonim:
• wiedzieć
,
• doświadczenie
,
• żyć

7. Pursue a positive and satisfying existence

• "You must accept yourself and others if you really want to live"

synonym:
• live

7. Dąż do pozytywnej i satysfakcjonującej egzystencji

• "„jeśli naprawdę chcesz żyć, musisz zaakceptować siebie i innych"

synonim:
• żyć

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

• "A live television program"

• "Brought to you live from lincoln center"

• "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"

synonym:
• live
,
• unrecorded

1. Faktycznie wykonywane w momencie słyszenia lub oglądania

• "„program telewizyjny na żywo"

• "„przywieziono ci na żywo z lincoln center"

• "„rozrywka na żywo angażuje wykonawców znajdujących się w fizycznej obecności publiczności na żywo"

synonim:
• żyć
,
• niezapisane

2. Exerting force or containing energy

• "Live coals"

• "Tossed a live cigarette out the window"

• "Got a shock from a live wire"

• "Live ore is unmined ore"

• "A live bomb"

• "A live ball is one in play"

synonym:
• live

2. Wywieranie siły lub zawierające energię

• "„żywe węgle"

• "„wyrzucił przez okno żywego papierosa"

• "„odczułem szok od podsłuchu na żywo"

• "„żywa ruda to ruda niewydobyta"

• "„żywa bomba"

• "„piłka na żywo to taka, która jest w grze"

synonim:
• żyć

3. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

3. Posiadanie życia

• "„najszczęśliwsza osoba na świecie"

• "„nerw żyje"

• "„lekarze ciężko pracują, aby utrzymać go przy życiu"

• "„spalony żywcem"

• "„żywy kanarek"

synonim:
• żywy(p)
,
• żyć

4. Highly reverberant

• "A live concert hall"

synonym:
• live(a)

4. Bardzo pogłosowy

• "„sala koncertowa na żywo"

synonim:
• żyć(a)

5. Charged with an explosive

• "Live ammunition"

• "A live bomb"

synonym:
• live

5. Oskarżony o ładunek wybuchowy

• "„żywa amunicja"

• "„żywa bomba"

synonim:
• żyć

6. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

6. Elastyczny

• Chętnie odbija

• "„czyste, sprężyste włosy"

• "„żywa piłka tenisowa"

• "„odporny jak przyprawiona orzesznik"

• "„wiosenna murawa"

synonim:
• sprężysty
,
• żyć
,
• żywy

7. Abounding with life and energy

• "The club members are a really live bunch"

synonym:
• live

7. Obfitujące w życie i energię

• "„członkowie klubu to naprawdę żywa grupa"

synonim:
• żyć

8. In current use or ready for use

• "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"

synonym:
• live

8. W obecnym użyciu lub gotowy do użycia

• "„kopia na żywo jest gotowa do ustawienia w typie lub już ustawiona, ale nie jest jeszcze sprawdzana"

synonim:
• żyć

9. Of current relevance

• "A live issue"

• "Still a live option"

synonym:
• live

9. Aktualne znaczenie

• "„żywy problem"

• "„nadal opcja na żywo"

synonim:
• żyć

10. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

10. Naładowany lub zasilany energią elektryczną

• "„gorący drut"

• "„żyłowy przewód"

synonim:
• gorący
,
• żyć

11. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

11. Zdolny do erupcji

• "„żywy wulkan"

• "„wulkan jest bardzo żywy"

synonim:
• żywy
,
• żyć

adverb

1. Not recorded

• "The opera was broadcast live"

synonym:
• live

1. Nie nagrany

• "„opera była transmitowana na żywo"

synonim:
• żyć

Examples of using

I want to live in the same neighborhood where Tom lives.

Chcę mieszkać w tej samej okolicy gdzie Tom.

You still haven't told me where you live.

Nadal nie powiedziałeś mi gdzie mieszkasz.

How many people live in Antarctica?

Ilu ludzi mieszka na Antarktydzie?

I used to live in Bydgoszcz.

Mieszkałem w Bydgoszczy.

We live on the planet Earth.

Żyjemy na planecie Ziemia.

A lot of people live for the future, not for the present.

Wielu ludzi żyje przyszłością, nie teraźniejszością.

Where in Turkey do you live?

Gdzie w Turcji mieszkasz?

Did you live here before?

Mieszkałaś tu wcześniej?

We live near the large library.

Mieszkamy niedaleko dużej biblioteki.

I live in Tbilisi.

Mieszkam w Tbilisi.

What floor do you live on?

Na którym piętrze mieszkasz?

I would like to live in a castle.

Chciałbym mieszkać w zamku.

Tom decided to give up city life and live in the country.

Tom zdecydował się porzucić miejskie życie i zamieszkać na wsi.

Tom wanted Mary to understand why he couldn't live with her.

Tom chciał, by Mary zrozumiała, dlaczego on nie może z nią mieszkać.

People used to live in villages.

Ludzie zwykli żyć w wioskach.

Tom has two sons. Both of them live in Boston.

Tom ma dwóch synów. Obaj mieszkają w Bostonie.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Pochodzę z Kuopio, ale mieszkam w Helsinkach.

We live in the vicinity of the school.

Mieszkamy w pobliżu szkoły.

We live close to the school.

Mieszkamy w pobliżu szkoły.

My uncles live in London.

Moi wujowie mieszkają w Londynie.