Translation meaning & definition of the word "little" into Polish language

noun

1. A small amount or duration

• "He accepted the little they gave him"

synonym:
• little

1. Niewielka ilość lub czas trwania

• "„przyjął to, co mu dali"

synonim:
• mały

adjective

1. Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

• "A little dining room"

• "A little house"

• "A small car"

• "A little (or small) group"

synonym:
• small
,
• little

1. Ograniczona lub poniżej średniej pod względem liczby lub ilości lub wielkości lub zakresu

• "„mała jadalnia"

• "„mały domek"

• "Mały samochód"

• "„mała (lub mała) grupa"

synonim:
• mały

2. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

2. (kwantyfikator używany z rzeczownikami masowymi) mały pod względem ilości lub stopnia

• Niewiele lub prawie wcale lub (z `a') przynajmniej trochę

• "„w maju spadło niewiele deszczu"

• "„zastanowiłem się nad tym mało"

• "„pozostało niewiele czasu"

• "„nadal mamy mało pieniędzy"

• "„pozostała odrobina nadziei"

• "„istnieje niewielka szansa, że to zadziała"

• "„jest niewielka szansa, że to zadziała"

synonim:
• mały(a)
,
• niewielki

3. (of children and animals) young, immature

• "What a big little boy you are"

• "Small children"

synonym:
• little
,
• small

3. (dzieci i zwierząt) młode, niedojrzałe

• "„jakim jesteś dużym chłopcem"

• "„małe dzieci"

synonim:
• mały

4. (informal) small and of little importance

• "A fiddling sum of money"

• "A footling gesture"

• "Our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"

• "A little (or small) matter"

• "A dispute over niggling details"

• "Limited to petty enterprises"

• "Piffling efforts"

• "Giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

synonym:
• fiddling
,
• footling
,
• lilliputian
,
• little
,
• niggling
,
• piddling
,
• piffling
,
• petty
,
• picayune
,
• trivial

4. (nieformalne) małe i mało istotne

• "„skrępowana suma pieniędzy"

• "„gest podnóżka"

• "„nasze zmartwienia są liliputowe w porównaniu z obawami krajów, które są w stanie wojny"

• "„mała (lub mała) sprawa"

• "„spór o dręczące szczegóły"

• "„ograniczone do drobnych przedsiębiorstw"

• "„uduszanie wysiłków"

• "„zapewnienie funkcjonariuszowi policji bezpłatnego posiłku może być niezgodne z prawem, ale wydaje się, że jest to naruszenie picayune"

synonim:
• bawić się
,
• stopa
,
• liliput
,
• mały
,
• dokuczanie
,
• bzdury
,
• duszno
,
• drobny
,
• picayune
,
• banalne

5. (of a voice) faint

• "A little voice"

• "A still small voice"

synonym:
• little
,
• small

5. (głosu) słaby

• "„mały głos"

• "„wciąż mały głos"

synonim:
• mały

6. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

6. Niski wzrost

• Nie wysoki

• "„był niski i krępy"

• "„niski wzrost"

• "„krótki komin"

• "„mały człowiek"

synonim:
• krótki
,
• mały

7. Lowercase

• "Little a"

• "Small a"

• "E.e.cummings's poetry is written all in minuscule letters"

synonym:
• little
,
• minuscule
,
• small

7. Mała litera

• "„mały a"

• "„mały a"

• "„poezja eecummingsa jest napisana małymi literami"

synonim:
• mały
,
• minuskuł

8. Small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context)

• "A nice little job"

• "Bless your little heart"

• "My dear little mother"

• "A sweet little deal"

• "I'm tired of your petty little schemes"

• "Filthy little tricks"

• "What a nasty little situation"

synonym:
• little

8. Małe w sposób budzący uczucia (czułości lub jej przeciwieństwa w zależności od kontekstu)

• "„miła, mała robota"

• "„błogosław swoje małe serce"

• "„moja droga mała mamuśka"

• "„słodka mała okazja"

• "„jestem zmęczony twoimi drobnymi planami"

• "„brudne małe sztuczki"

• "„co za paskudna sytuacja"

synonim:
• mały

adverb

1. Not much

• "He talked little about his family"

synonym:
• little

1. Niewiele

• "„mało mówił o swojej rodzinie"

synonim:
• mały

Examples of using

Can't we wait a little bit longer?

Możemy poczekać jeszcze chwilkę?

I know as little as you do.

Wiem tak samo mało jak ty.

This is the first time I've ever put my little son into bed. His mother is too busy.

To pierwszy raz kiedy kładę mojego synka do łóżka. Jego mama jest zbyt zajęta.

She is a little shy.

Jest trochę nieśmiała.

I was wondering where your little camper had taken you both.

Zastanawiałem się, gdzie Wasz samochód kempingowy wziął Was obu.

I don't understand you, you'll have to talk a little louder.

Nie rozumiem Cię, musisz mówić trochę głośniej.

I'm a little nervous.

Trochę się denerwuję.

Can you speak a little slower please?

Mógłbyś mówić odrobinę wolniej?

This young man knows little about his country.

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

It tastes a little bitter.

Jest lekko gorzki w smaku.

I want to sleep a little longer.

Chciałbym spać nieco dłużej.

I just want to have a little fun.

Chcę po prostu się trochę zabawić.

Tom felt a little dizzy.

Tom poczuł lekkie zawroty głowy.

She gets herself worked up over every little thing.

Denerwuje się każdą drobną rzeczą.

I'm a little hungry.

Jestem odrobinę głodny.

The little cat wants to sleep.

Ten mały kot chce spać.

Tom has known Mary since she was a little girl.

Tom zna Mary od maleńkości.

It's amazing how little time Tom spends with his children.

To niebywałe, jak mało czasu Tom spędza ze swoimi dziećmi.

This bike belongs to my little brother.

To rower mojego brata.

One thing you should know about me is that I'm a little overweight.

Trzeba ci wiedzieć, że mam lekką nadwagę.