Translation meaning & definition of the word "lift" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "lift" na język polski
Lift
[Podnośnik]noun
1. The act of giving temporary assistance
- synonym:
- lift
1. Akt udzielenia tymczasowej pomocy
- synonim:
- winda
2. The component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity
- synonym:
- aerodynamic lift ,
- lift
2. Składowa sił aerodynamicznych działających na przeciwstawiający się grawitacji płat
- synonim:
- aerodynamiczny wzrost ,
- winda
3. The event of something being raised upward
- "An elevation of the temperature in the afternoon"
- "A raising of the land resulting from volcanic activity"
- synonym:
- elevation ,
- lift ,
- raising
3. Zdarzenie podniesienia czegoś do góry
- "„podwyższenie temperatury po południu"
- "„podniesienie terenu w wyniku aktywności wulkanicznej"
- synonim:
- wysokość ,
- winda ,
- podnoszenie
4. A wave that lifts the surface of the water or ground
- synonym:
- lift ,
- rise
4. Fala, która unosi powierzchnię wody lub ziemi
- synonim:
- winda ,
- rosnąć
5. A powered conveyance that carries skiers up a hill
- synonym:
- ski tow ,
- ski lift ,
- lift
5. Napędzany środek transportu, który przenosi narciarzy pod górę
- synonim:
- wyciąg narciarski ,
- winda
6. A device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg
- synonym:
- lift
6. Urządzenie noszone w bucie lub bucie, aby użytkownik wyglądał na wyższego lub aby skorygować skróconą nogę
- synonim:
- winda
7. One of the layers forming the heel of a shoe or boot
- synonym:
- lift
7. Jedna z warstw tworzących piętę buta lub buta
- synonim:
- winda
8. Lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building
- synonym:
- elevator ,
- lift
8. Urządzenie podnoszące składające się z platformy lub klatki, które jest podnoszone i opuszczane mechanicznie w pionowym szybie w celu przemieszczania ludzi z jednego piętra na drugie w budynku
- synonim:
- winda
9. Plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face
- An incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised
- "Some actresses have more than one face lift"
- synonym:
- face lift ,
- facelift ,
- lift ,
- face lifting ,
- cosmetic surgery ,
- rhytidectomy ,
- rhytidoplasty ,
- nip and tuck
9. Chirurgia plastyczna w celu usunięcia zmarszczek i innych oznak starzenia się z twarzy
- W pobliżu linii włosów wykonuje się nacięcie, odciąga się skórę i wycina nadmiar tkanki
- "„niektóre aktorki mają więcej niż jeden lifting twarzy"
- synonim:
- lifting twarzy ,
- winda ,
- chirurgia plastyczna ,
- rytidektomia ,
- rytidoplastyka ,
- dociśnij i podwiń
10. Transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
- synonym:
- airlift ,
- lift
10. Transport osób lub towarów drogą powietrzną (zwłaszcza gdy inne środki dostępu są niedostępne)
- synonim:
- transport powietrzny ,
- winda
11. A ride in a car
- "He gave me a lift home"
- synonym:
- lift
11. Przejażdżka samochodem
- "„podwiózł mnie do domu"
- synonim:
- winda
12. The act of raising something
- "He responded with a lift of his eyebrow"
- "Fireman learn several different raises for getting ladders up"
- synonym:
- lift ,
- raise ,
- heave
12. Akt podniesienia czegoś
- "„odpowiedział uniesieniem brwi"
- "„strażak uczy się kilku różnych podwyżek, aby podnieść drabiny"
- synonim:
- winda ,
- podnieść ,
- podnieś
verb
1. Raise from a lower to a higher position
- "Raise your hands"
- "Lift a load"
- synonym:
- raise ,
- lift ,
- elevate ,
- get up ,
- bring up
1. Podnieś z niższej na wyższą pozycję
- "„podnieś ręce"
- "„podnieś ładunek"
- synonim:
- podnieść ,
- winda ,
- wstawać ,
- wychować
2. Take hold of something and move it to a different location
- "Lift the box onto the table"
- synonym:
- lift
2. Chwyć coś i przenieś w inne miejsce
- "„podnieś pudełko na stół"
- synonim:
- winda
3. Move upwards
- "Lift one's eyes"
- synonym:
- lift ,
- raise
3. Ruszaj w górę
- "„podnieś oczy"
- synonim:
- winda ,
- podnieść
4. Move upward
- "The fog lifted"
- "The smoke arose from the forest fire"
- "The mist uprose from the meadows"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- arise ,
- move up ,
- go up ,
- come up ,
- uprise
4. Ruszaj w górę
- "„mgła się podniosła"
- "„dym powstał w wyniku pożaru lasu"
- "„mgła powstała z łąk"
- synonim:
- rosnąć ,
- winda ,
- powstać ,
- ruszaj się ,
- idź w górę ,
- podejdź ,
- powstanie
5. Make audible
- "He lifted a war whoop"
- synonym:
- lift
5. Spraw, aby było słyszalne
- "„podniósł wojenną kupę"
- synonim:
- winda
6. Cancel officially
- "He revoked the ban on smoking"
- "Lift an embargo"
- "Vacate a death sentence"
- synonym:
- revoke ,
- annul ,
- lift ,
- countermand ,
- reverse ,
- repeal ,
- overturn ,
- rescind ,
- vacate
6. Anuluj oficjalnie
- "„uchylił zakaz palenia"
- "„znieść embargo"
- "„uwolnij wyrok śmierci"
- synonim:
- odwołać ,
- unieważnić ,
- winda ,
- kontrahent ,
- odwróć ,
- uchylić ,
- przewrócić ,
- opuścić
7. Make off with belongings of others
- synonym:
- pilfer ,
- cabbage ,
- purloin ,
- pinch ,
- abstract ,
- snarf ,
- swipe ,
- hook ,
- sneak ,
- filch ,
- nobble ,
- lift
7. Uciekaj z rzeczami innych
- synonim:
- krasnolud ,
- kapusta ,
- płatwi ,
- szczypać ,
- abstrakcyjny ,
- warknąć ,
- przesuń palcem ,
- hak ,
- podkradać się ,
- oblewać ,
- szlachetny ,
- winda
8. Raise or haul up with or as if with mechanical help
- "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
- synonym:
- hoist ,
- lift ,
- wind
8. Podnieś lub podnieś z pomocą mechaniczną lub jak przy pomocy mechanicznej
- "„podnieś rower na dach samochodu"
- synonim:
- wciągnik ,
- winda ,
- wiatr
9. Invigorate or heighten
- "Lift my spirits"
- "Lift his ego"
- synonym:
- raise ,
- lift
9. Ożywić lub zwiększyć
- "„podnieś mnie na duchu"
- "„podnieś jego ego"
- synonim:
- podnieść ,
- winda
10. Raise in rank or condition
- "The new law lifted many people from poverty"
- synonym:
- lift ,
- raise ,
- elevate
10. Podnieś rangę lub stan
- "„nowe prawo wydobyło wielu ludzi z biedy"
- synonim:
- winda ,
- podnieść
11. Take off or away by decreasing
- "Lift the pressure"
- synonym:
- lift
11. Start lub wyjazd przez zmniejszanie
- "„podnieś ciśnienie"
- synonim:
- winda
12. Rise up
- "The building rose before them"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- rear
12. Powstań
- "„budynek powstał przed nimi"
- synonim:
- rosnąć ,
- winda ,
- tył
13. Pay off (a mortgage)
- synonym:
- lift
13. Spłata (hipoteka)
- synonim:
- winda
14. Take without referencing from someone else's writing or speech
- Of intellectual property
- synonym:
- plagiarize ,
- plagiarise ,
- lift
14. Weź bez odniesienia się do cudzego pisma lub przemówienia
- Własności intelektualnej
- synonim:
- plagiatować ,
- plagiat ,
- winda
15. Take illegally
- "Rustle cattle"
- synonym:
- rustle ,
- lift
15. Weź nielegalnie
- "„szelest bydła"
- synonim:
- szelest ,
- winda
16. Fly people or goods to or from places not accessible by other means
- "Food is airlifted into bosnia"
- synonym:
- airlift ,
- lift
16. Przewozić ludzi lub towary do lub z miejsc niedostępnych w inny sposób
- "„żywność jest transportowana drogą lotniczą do bośni"
- synonim:
- transport powietrzny ,
- winda
17. Take (root crops) out of the ground
- "Lift potatoes"
- synonym:
- lift
17. Wyjmij (uprawy korzeniowe) z ziemi
- "„podnieś ziemniaki"
- synonim:
- winda
18. Call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs
- synonym:
- lift
18. Zadzwoń, aby przerwać polowanie lub przejść na emeryturę, począwszy od psów myśliwskich
- synonim:
- winda
19. Rise upward, as from pressure or moisture
- "The floor is lifting slowly"
- synonym:
- lift
19. Wznieś się w górę pod wpływem ciśnienia lub wilgoci
- "„podłoga podnosi się powoli"
- synonim:
- winda
20. Put an end to
- "Lift a ban"
- "Raise a siege"
- synonym:
- lift ,
- raise
20. Położyć kres do
- "„znieść zakaz"
- "„zburzyć oblężenie"
- synonim:
- winda ,
- podnieść
21. Remove (hair) by scalping
- synonym:
- lift
21. Usuń (włosy) przez skalpowanie
- synonim:
- winda
22. Remove from a seedbed or from a nursery
- "Lift the tulip bulbs"
- synonym:
- lift
22. Wyjmij z rozsadnika lub ze szkółki
- "„podnieś cebulki tulipanów"
- synonim:
- winda
23. Remove from a surface
- "The detective carefully lifted some fingerprints from the table"
- synonym:
- lift
23. Usunąć z powierzchni
- "„detektyw ostrożnie podniósł ze stołu odciski palców"
- synonim:
- winda
24. Perform cosmetic surgery on someone's face
- synonym:
- face-lift ,
- lift
24. Wykonać operację plastyczną czyjejś twarzy
- synonim:
- lifting twarzy ,
- winda