Translation of "leaving" into Polish

Opuszczać

IPA : /livɪŋ/

synonyms:

• going,
• departure

I'm leaving town for a few days.

Wyjeżdżam z miasta na kilka dni.

It started raining just as I was leaving home.

Zaczęło padać w chwili, gdy wychodziłem z domu.

I'm leaving tonight for Australia.

Wyjeżdżam dziś wieczorem do Australii.

I would like to see you before leaving for Europe.

Chciałbym się z panem zobaczyć przed wyjazdem do Europy.

You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.

Wróciłeś do obozu zostawiając mnie samego w pierwotnym lesie.

Would you mind leaving it until tomorrow?

Zechcesz zostawić to do jutra?

I am leaving at ten o'clock.

Wyjeżdżam o dziesiątej.

Well, I'll translate fifteen more sentences in German, but after that I'm leaving.

Cóż, przetłumaczę jeszcze piętnaście zdań po niemiecku, ale potem odchodzę.

I must be leaving now.

Muszę już wychodzić.

She is leaving for America tonight.

Wyjeżdża dziś wieczorem do Ameryki.

He is leaving Chicago tomorrow.

Jutro wyjeżdża z Chicago.

He used a headache as an excuse for leaving early.

Używał bólu głowy jako pretekstu do wcześniejszego wyjścia.

I'm leaving for Canada tomorrow.

Jutro wyjeżdżam do Kanady.

I'm leaving on Sunday.

Wyjeżdżam w niedzielę.

Do you mind our leaving a little earlier?

Nie masz nic przeciwko temu, żebyśmy wyszli trochę wcześniej?

I was leaving home, when it started to rain.

wychodziłam z domu, kiedy zaczął padać deszcz.

You aren't leaving Japan for good, are you?

Chyba nie wyjeżdżasz z Japonii na dobre?