Translation meaning & definition of the word "learn" into Polish language

verb

1. Gain knowledge or skills

• "She learned dancing from her sister"

• "I learned sanskrit"

• "Children acquire language at an amazing rate"

synonym:
• learn
,
• larn
,
• acquire

1. Zdobądź wiedzę lub umiejętności

• "„tańca nauczyła się od swojej siostry"

• "„nauczyłem się sanskrytu"

• "„dzieci uczą się języka w niesamowitym tempie"

synonim:
• uczyć się
,
• larn
,
• nabywać

2. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

2. Poznaj lub dowiedz się o tym, zwykle przypadkowo

• "„nauczyłem się, że ma dwójkę dorosłych dzieci"

• "„widzę, że awansowałeś"

synonim:
• uczyć się
,
• słyszeć
,
• dowiedz się
,
• zdobądź wiatr
,
• odebrać
,
• zdobądź linię
,
• odkrywać
,
• zobaczyć

3. Commit to memory

• Learn by heart

• "Have you memorized your lines for the play yet?"

synonym:
• memorize
,
• memorise
,
• con
,
• learn

3. Zatwierdź w pamięci

• Ucz się na pamięć

• "„czy zapamiętałeś już swoje kwestie na potrzeby sztuki?"

synonim:
• zapamiętać
,
• kon
,
• uczyć się

4. Be a student of a certain subject

• "She is reading for the bar exam"

synonym:
• learn
,
• study
,
• read
,
• take

4. Bądź studentem określonego przedmiotu

• "„czyta na egzamin adwokacki"

synonim:
• uczyć się
,
• badanie
,
• czytać
,
• wziąć

5. Impart skills or knowledge to

• "I taught them french"

• "He instructed me in building a boat"

synonym:
• teach
,
• learn
,
• instruct

5. Przekaż umiejętności lub wiedzę, aby

• "„nauczyłem ich francuskiego"

• "„poinstruował mnie, jak zbudować łódź"

synonim:
• uczyć
,
• uczyć się
,
• instruować

6. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

6. Dowiedz się, naucz się lub ustal z całą pewnością, zwykle dokonując zapytania lub innego wysiłku

• "„chcę zobaczyć, czy mówi po francusku"

• "„zobacz, czy to działa"

• "„dowiedz się, czy mówi po rosyjsku"

• "„sprawdź, czy pociąg odjeżdża na czas"

synonim:
• określić
,
• sprawdzić
,
• dowiedz się
,
• zobaczyć
,
• ustalić
,
• oglądać
,
• uczyć się

Examples of using

You don't know how bad I want to learn how to speak French.

Chyba nie wiesz jak strasznie chce się nauczyć francuskiego.

Did he learn Japanese as well?

Czy też i on nauczył się japońskiego?

Where did you learn that?

Kiedy się tego nauczyłeś?

Where did he learn this?

Gdzie on się tego nauczył?

She wants you to learn how to read.

Ona chce żeby ty nauczył się czytać.

Vietnamese is very easy to learn.

Wietnamczycy szybko się uczą.

I want to learn English.

Chcę uczyć się angielskiego.

Is it hard to learn German?

Czy trudno jest się nauczyć niemieckiego?

How did you learn how to play the violin?

Jak się pan nauczył grać na skrzypcach?

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Since I live near Canada, I'd prefer to learn the kind of French spoken in Canada.

Ponieważ mieszkam niedaleko Kanady, chciałbym uczyć się kanadyjskiej wersji francuszczyzny.

One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.

Jednym ze sposobów przyswojenia sobie języka obcego jest obcowanie z rodzimymi jego użytkownikami.

One thing I've always wanted to do is learn to fly an airplane.

Zawsze marzyłem o jednym - nauczyć się pilotować samolot.

One thing I've always wanted to do is learn how to cook like you.

Zawsze chciałem się nauczyć gotować tak jak ty.

My aim is to learn enough English so I don't need to carry a dictionary with me when I travel.

Moim celem jest nauczenie się angielskiego na tyle, bym nie musiał wozić ze sobą w podróż słownika.

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

It's often said that best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Często mówi się, że najlepszą metodą nauki języka jest nauka z rodzimym jego użytkownikiem.

If you want to master a language, you need to learn to think in that language.

Jeśli chcesz opanować język, musisz nauczyć się myśleć w tym języku.

If you want to learn a foreign language well, you should speak that language with native speakers as often as you can.

Jeśli chcesz się dobrze nauczyć języka, musisz jak najczęściej rozmawiać z rodzimymi użytkownikami.

If you can't go to an English-speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby that can help you learn English.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?