Translation meaning & definition of the word "leak" into Polish language

noun

1. An accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape

• "One of the tires developed a leak"

synonym:
• leak

1. Przypadkowa dziura, która umożliwia wejście lub ucieczkę czegoś (płynu lub światła itp)

• "„w jednej z opon doszło do wycieku"

synonim:
• wyciek

2. Soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi

synonym:
• leak

2. Miękka wodnista zgnilizna owoców i warzyw spowodowana przez grzyby

synonim:
• wyciek

3. A euphemism for urination

• "He had to take a leak"

synonym:
• leak
,
• wetting
,
• making water
,
• passing water

3. Eufemizm oznaczający oddawanie moczu

• "„musiał się przeciekać"

synonim:
• wyciek
,
• zwilżanie
,
• robienie wody
,
• przepływająca woda

4. The discharge of a fluid from some container

• "They tried to stop the escape of gas from the damaged pipe"

• "He had to clean up the leak"

synonym:
• escape
,
• leak
,
• leakage
,
• outflow

4. Wyładowanie płynu z jakiegoś pojemnika

• "„próbowali powstrzymać ucieczkę gazu z uszkodzonej rury"

• "„musiał oczyścić wyciek"

synonim:
• ucieczka
,
• wyciek
,
• odpływ

5. Unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information

synonym:
• leak
,
• news leak

5. Nieuprawnione (zwłaszcza celowe) ujawnienie informacji poufnych

synonim:
• wyciek
,
• wyciek wiadomości

verb

1. Tell anonymously

• "The news were leaked to the paper"

synonym:
• leak

1. Powiedz anonimowo

• "„wiadomości wyciekły do gazety"

synonim:
• wyciek

2. Be leaked

• "The news leaked out despite his secrecy"

synonym:
• leak
,
• leak out

2. Wycieknąć

• "„wiadomość wyciekła pomimo jego tajemnicy"

synonim:
• wyciek

3. Enter or escape as through a hole or crack or fissure

• "Water leaked out of the can into the backpack"

• "Gas leaked into the basement"

synonym:
• leak

3. Wejdź lub ucieknij jak przez dziurę, pęknięcie lub szczelinę

• "Woda wyciekła z puszki do plecaka"

• "„gaz wyciekł do piwnicy"

synonim:
• wyciek

4. Have an opening that allows light or substances to enter or go out

• "The container leaked gasoline"

• "The roof leaks badly"

synonym:
• leak

4. Mieć otwór, który umożliwia wejście lub wyjście światła lub substancji

• "„z kontenera wyciekła benzyna"

• "„dach źle przecieka"

synonim:
• wyciek