Translation meaning & definition of the word "lay" into Polish language

noun

1. A narrative song with a recurrent refrain

synonym:
• ballad
,
• lay

1. Piosenka narracyjna z powtarzającym się refrenem

synonim:
• ballada
,
• położyć

2. A narrative poem of popular origin

synonym:
• ballad
,
• lay

2. Poemat narracyjny popularnego pochodzenia

synonim:
• ballada
,
• położyć

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. Umieścić w określonym miejscu lub abstrakcyjnej lokalizacji

• "„połóż tu swoje rzeczy"

• "„ustaw tacę"

• "„ustaw psy na zapachu zaginionych dzieci"

• "„umieść nacisk na określony punkt"

synonim:
• położyć
,
• ustawiony
,
• miejsce
,
• pozować
,
• pozycja

2. Put in a horizontal position

• "Lay the books on the table"

• "Lay the patient carefully onto the bed"

synonym:
• lay
,
• put down
,
• repose

2. Umieścić w pozycji poziomej

• "„połóż książki na stole"

• "„uważnie połóż pacjenta na łóżku"

synonim:
• położyć
,
• odłóż
,
• odpocząć

3. Prepare or position for action or operation

• "Lay a fire"

• "Lay the foundation for a new health care plan"

synonym:
• lay

3. Przygotować lub ustawić do działania lub operacji

• "„połóż ogień"

• "„połóż podwaliny pod nowy plan opieki zdrowotnej"

synonim:
• położyć

4. Lay eggs

• "This hen doesn't lay"

synonym:
• lay

4. Znieść jaja

• "„ta kura nie leży"

synonim:
• położyć

5. Impose as a duty, burden, or punishment

• "Lay a responsibility on someone"

synonym:
• lay

5. Nałożyć jako obowiązek, ciężar lub karę

• "„narzuć na kogoś odpowiedzialność"

synonim:
• położyć

adjective

1. Characteristic of those who are not members of the clergy

• "Set his collar in laic rather than clerical position"

• "The lay ministry"

synonym:
• laic
,
• lay
,
• secular

1. Charakterystyczne dla tych, którzy nie są członkami duchowieństwa

• "„ustaw jego kołnierz w pozycji laickiej, a nie duchownej"

• "„służba świecka"

synonim:
• laic
,
• położyć
,
• świecki

2. Not of or from a profession

• "A lay opinion as to the cause of the disease"

synonym:
• lay

2. Nie z zawodu ani z zawodu

• "„świecka opinia na temat przyczyny choroby"

synonim:
• położyć

Examples of using

I would lay down my life for you.

Oddałbym za ciebie życie.

He lay down on his back.

Położył się na plecach.

The lion lay in the middle of the cage.

Lew leżał na środku klatki.

He was ill, so he lay in bed all day long.

Był chory więc pozostał w łóżku cały dzień.

Birds lay eggs.

Ptaki znoszą jajka.

The town lay buried for centuries.

To miasto leżało pod ziemią przez stulecia.