Translation meaning & definition of the word "land" into Polish language

noun

1. The land on which real estate is located

• "He built the house on land leased from the city"

synonym:
• land

1. Grunt, na którym znajduje się nieruchomość

• "„zbudował dom na gruntach dzierżawionych od miasta"

synonim:
• ziemia

2. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

2. Materiał w górnej warstwie powierzchni ziemi, w którym mogą rosnąć rośliny (szczególnie w odniesieniu do jego jakości lub zastosowania)

• "„ziemia nigdy nie została zaorana"

• "„dobra gleba rolnicza"

synonim:
• ziemia
,
• grunt
,
• gleba

3. Territory over which rule or control is exercised

• "His domain extended into europe"

• "He made it the law of the land"

synonym:
• domain
,
• demesne
,
• land

3. Terytorium, nad którym sprawowana jest władza lub kontrola

• "„jego domena rozszerzyła się na europę"

• "„uczynił to prawem kraju"

synonim:
• domena
,
• demesne
,
• ziemia

4. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

4. Stała część powierzchni ziemi

• "„samolot odwrócił się od morza i cofnął się nad ląd"

• "„ziemia trzęsła się przez kilka minut"

• "„upuścił kłody na ziemię"

synonim:
• ziemia
,
• sucha ziemia
,
• grunt
,
• solidny grunt
,
• terra firma

5. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

5. Terytorium okupowane przez naród

• "„wrócił do krainy swoich narodzin"

• "„odwiedził kilka krajów europejskich"

synonim:
• kraj
,
• stan
,
• ziemia

6. A domain in which something is dominant

• "The untroubled kingdom of reason"

• "A land of make-believe"

• "The rise of the realm of cotton in the south"

synonym:
• kingdom
,
• land
,
• realm

6. Domena, w której coś jest dominujące

• "„niekłopotane królestwo rozumu"

• "„kraina udawania"

• "„powstanie królestwa bawełny na południu"

synonim:
• królestwo
,
• ziemia

7. Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

• "The family owned a large estate on long island"

synonym:
• estate
,
• land
,
• landed estate
,
• acres
,
• demesne

7. Rozległy majątek ziemski (zwłaszcza w kraju) zatrzymany przez właściciela na własny użytek

• "„rodzina była właścicielką dużej posiadłości na long island"

synonim:
• nieruchomość
,
• ziemia
,
• majątek ziemski
,
• akry
,
• demesne

8. The people who live in a nation or country

• "A statement that sums up the nation's mood"

• "The news was announced to the nation"

• "The whole country worshipped him"

synonym:
• nation
,
• land
,
• country

8. Ludzie, którzy żyją w narodzie lub kraju

• "„oświadczenie podsumowujące nastroje narodu"

• "„wiadomość została ogłoszona narodowi"

• "„cały kraj go czcił"

synonim:
• naród
,
• ziemia
,
• kraj

9. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

9. Politycznie zorganizowana grupa ludzi pod jednym rządem

• "„państwo wybrało nowego prezydenta"

• "„narody afrykańskie"

• "„studenci, którzy przybyli do stolicy kraju"

• "Największy producent w kraju"

• "„kraj uprzemysłowiony"

synonim:
• stan
,
• naród
,
• kraj
,
• ziemia
,
• wspólnota
,
• res publica
,
• ciało polityczne

10. United states inventor who incorporated polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)

synonym:
• Land
,
• Din Land
,
• Edwin Herbert Land

10. Wynalazca ze stanów zjednoczonych, który włączył folię polaroid do soczewek i wynalazł jednoetapowy proces fotograficzny (1909-1991)

synonim:
• Ziemia
,
• Ziemia Din
,
• Ziemia Edwina Herberta

11. Agriculture considered as an occupation or way of life

• "Farming is a strenuous life"

• "There's no work on the land any more"

synonym:
• farming
,
• land

11. Rolnictwo uważane za zawód lub sposób życia

• "„rolnictwo to wyczerpujące życie"

• "„nie ma już pracy na roli"

synonim:
• rolnictwo
,
• ziemia

verb

1. Reach or come to rest

• "The bird landed on the highest branch"

• "The plane landed in istanbul"

synonym:
• land
,
• set down

1. Sięgnij lub przyjdź odpocząć

• "„ptak wylądował na najwyższej gałęzi"

• "„samolot wylądował w stambule"

synonim:
• ziemia
,
• odłożony

2. Cause to come to the ground

• "The pilot managed to land the airplane safely"

synonym:
• land
,
• put down
,
• bring down

2. Przyczyna, aby przyjść na ziemię

• "„pilotowi udało się bezpiecznie wylądować samolotem"

synonim:
• ziemia
,
• odłóż
,
• sprowadź

3. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

3. Wprowadź do innego stanu

• "„to może cię wylądować w więzieniu"

synonim:
• przynieść
,
• ziemia

4. Bring ashore

• "The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island"

synonym:
• land

4. Sprowadzić na brzeg

• "„przemytnicy narkotyków wylądowali heroiną na plaży wyspy"

synonim:
• ziemia

5. Deliver (a blow)

• "He landed several blows on his opponent's head"

synonym:
• land

5. Dostarczyć (dmuch)

• "„wydał kilka ciosów w głowę przeciwnika"

synonim:
• ziemia

6. Arrive on shore

• "The ship landed in pearl harbor"

synonym:
• land
,
• set ashore
,
• shore

6. Przyleć na brzeg

• "„statek wylądował w pearl harbor"

synonim:
• ziemia
,
• ustawić na lądzie
,
• brzeg

7. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

7. Strzelaj i zmuszaj do zejścia

• "„wróg wylądował kilkoma naszymi samolotami"

synonim:
• dół
,
• zestrzel
,
• ziemia

Examples of using

He is the owner of this land.

On jest właścicielem tej ziemi.

Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.

Historie w rodzaju tej o Calineczce spotykane są w Chinach, Japonii i w każdym innym kraju.

My father has bought land with a view to building a house.

Mój ojciec kupił ziemię w celu budowy domu.

He bought the land for the purpose of building a house on it.

Kupił ziemię w celu zbudowania na niej domu.

He was never to see his native land again.

Nigdy nie miał już zobaczyć ojczyzny.

He once possessed much land.

Kiedyś posiadali dużo ziemi

Golf is a waste of land in such a small country as Japan.

Golf to strata miejsca w tak małym kraju jak Japonia.

Trees are cut down and land is cleared.

Drzewa są scięte i ziemia jest oczyszczona.

This land is my property.

Ta działka jest moją własnością.

It's wasteful to leave the land lying idle.

Szkoda pozostawiać grunt bez uprawy.

The land came into the market.

Ta ziemia została wystawiona na sprzedaż.

Hawaii's really the land of milk and honey.

Hawaje są naprawdę krainą mlekiem i miodem płynąca.

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

Powiedzcie ludziom, żeby rozstąpili się, by śmigłowiec mógł wylądować.

Immigrants streamed into the land.

Imigranci napływali do kraju.

Tomorrow, he will land on the moon.

Jutro wyląduje on na księżycu.