Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "knock" into Polish language

Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "puk" na język polski

EnglishPolish

Knock

[Pukać]
/nɑk/

noun

1. The sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)

  • "The knocking grew louder"
    synonym:
  • knock
  • ,
  • knocking

1. Dźwięk pukania (jak na drzwiach lub w silniku lub łożysku)

  • "„pukanie stało się głośniejsze"
    synonim:
  • puk
  • ,
  • pukanie

2. Negative criticism

    synonym:
  • knock
  • ,
  • roast

2. Negatywna krytyka

    synonim:
  • puk
  • ,
  • pieczony

3. A vigorous blow

  • "The sudden knock floored him"
  • "He took a bash right in his face"
  • "He got a bang on the head"
    synonym:
  • knock
  • ,
  • bash
  • ,
  • bang
  • ,
  • smash
  • ,
  • belt

3. Energiczny cios

  • "„nagły puk go powalił"
  • "„wzięł cios prosto w twarz"
  • "„ma huk w głowę"
    synonim:
  • puk
  • ,
  • bash
  • ,
  • huk
  • ,
  • rozbić
  • ,
  • pas

4. A bad experience

  • "The school of hard knocks"
    synonym:
  • knock

4. Złe doświadczenie

  • "„szkoła mocnych puknięć"
    synonim:
  • puk

5. The act of hitting vigorously

  • "He gave the table a whack"
    synonym:
  • knock
  • ,
  • belt
  • ,
  • rap
  • ,
  • whack
  • ,
  • whang

5. Akt energicznego uderzenia

  • "„uderzył stół"
    synonim:
  • puk
  • ,
  • pas
  • ,
  • rap
  • ,
  • walić
  • ,
  • bzyk

verb

1. Deliver a sharp blow or push :"he knocked the glass clear across the room"

    synonym:
  • knock
  • ,
  • strike hard

1. Zadaj ostry cios lub pchnij: „przebił szybę przez pokój"

    synonim:
  • puk
  • ,
  • uderz mocno

2. Rap with the knuckles

  • "Knock on the door"
    synonym:
  • knock

2. Rap z kostki

  • "„pukaj do drzwi"
    synonim:
  • puk

3. Knock against with force or violence

  • "My car bumped into the tree"
    synonym:
  • bump
  • ,
  • knock

3. Pukaj siłą lub przemocą

  • "„mój samochód wpadł na drzewo"
    synonim:
  • uderzenie
  • ,
  • puk

4. Make light, repeated taps on a surface

  • "He was tapping his fingers on the table impatiently"
    synonym:
  • tap
  • ,
  • rap
  • ,
  • knock
  • ,
  • pink

4. Zrób lekkie, powtarzające się dotknięcia powierzchni

  • "„niecierpliwie stukał palcami w stół"
    synonim:
  • dotknij
  • ,
  • rap
  • ,
  • puk
  • ,
  • różowy

5. Sound like a car engine that is firing too early

  • "The car pinged when i put in low-octane gasoline"
  • "The car pinked when the ignition was too far retarded"
    synonym:
  • pink
  • ,
  • ping
  • ,
  • knock

5. Brzmieć jak silnik samochodowy, który uruchamia się za wcześnie

  • "„samochód zadziorł, kiedy dodałem niskooktanową benzynę"
  • "„samochód zaróżowił się, gdy zapłon był zbyt opóźniony"
    synonim:
  • różowy
  • ,
  • ping
  • ,
  • puk

6. Find fault with

  • Express criticism of
  • Point out real or perceived flaws
  • "The paper criticized the new movie"
  • "Don't knock the food--it's free"
    synonym:
  • knock
  • ,
  • criticize
  • ,
  • criticise
  • ,
  • pick apart

6. Znajdź usterkę z

  • Wyraźna krytyka
  • Wskaż rzeczywiste lub domniemane wady
  • "„gazeta skrytykowała nowy film"
  • "„nie pukaj jedzenia - to nic nie kosztuje"
    synonim:
  • puk
  • ,
  • krytykować
  • ,
  • wybierz osobno

Examples of using

You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.
Jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie puka przed wejściem do mojego biura.
Would you two knock it off with the loud noise? I'm trying to sleep.
Możecie się trochę uciszyć? Próbuję spać.
Please knock before entering.
Proszę pukać przed wejściem.