Translation meaning & definition of the word "kind" into Polish language

noun

1. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

1. Kategoria rzeczy wyróżniająca się jakąś wspólną cechą lub jakością

• "„rzeźba jest formą sztuki"

• "„jakie są desery?"

synonim:
• rodzaj
,
• sortuj
,
• formularz
,
• różnorodność

adjective

1. Having or showing a tender and considerate and helpful nature

• Used especially of persons and their behavior

• "Kind to sick patients"

• "A kind master"

• "Kind words showing understanding and sympathy"

• "Thanked her for her kind letter"

synonym:
• kind

1. Posiadanie lub okazywanie czułej i troskliwej i pomocnej natury

• Używane zwłaszcza osób i ich zachowań

• "„miły dla chorych pacjentów"

• "„miły mistrz"

• "„miłe słowa wyrażające zrozumienie i współczucie"

• "„dziękuję jej za miły list"

synonim:
• rodzaj

2. Agreeable, conducive to comfort

• "A dry climate kind to asthmatics"

• "The genial sunshine"

• "Hot summer pavements are anything but kind to the feet"

synonym:
• kind
,
• genial

2. Przyjemny, sprzyjający wygodzie

• "„suchy klimat dla astmatyków"

• "„genialne słońce"

• "„gorące letnie chodniki nie są dobre dla stóp"

synonim:
• rodzaj
,
• genialny

3. Tolerant and forgiving under provocation

• "Our neighbor was very kind about the window our son broke"

synonym:
• kind
,
• tolerant

3. Tolerancyjny i przebaczający pod prowokacją

• "„nasz sąsiad był bardzo miły, jeśli chodzi o okno, które rozbił nasz syn"

synonim:
• rodzaj
,
• tolerancyjny

Examples of using

What kind of plant is it?

Co to za roślina?

This month was kind of difficult.

Ten miesiąc był raczej trudny.

You shouldn't say that kind of thing when children are around.

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

He's not the kind of person who always criticizes others.

Nie jest osobą która zawsze krytykuje innych.

This kind of cat doesn't have a tail.

Ten rodzaj kota nie ma ogona.

I think my girlfriend is kind of cute.

Myślę, że moja dziewczyna jest urocza.

You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.

Jesteś jedynym człowiekiem prócz mnie, który interesuje się takimi rzeczami.

What kind of threat do terrorists really pose?

Jakie jest realne zagrożenie ze strony terrorystów?

Since I live near Canada, I'd prefer to learn the kind of French spoken in Canada.

Ponieważ mieszkam niedaleko Kanady, chciałbym uczyć się kanadyjskiej wersji francuszczyzny.

Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

It's kind of difficult to see in the dark, isn't it?

Raczej nie jest łatwo widzieć w ciemności, prawda?

I'm very particular about what kind of people I invite into my house.

Jestem bardzo ostrożny, kogo zapraszam do swojego domu.

I'm very particular about what kind of people I invite into my house.

Bardzo zważam na to, jakich ludzi zapraszam do domu.

I was just wondering what kind of pets you have at home.

Zastanawiałem się, jakie zwierzaki masz w domu.

I was just wondering how often this kind of thing happens.

Zastanawiałem się, jak często takie rzeczy się zdarzają.

I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.

Ani przez chwilę nie sądziłem, że będę robił coś takiego w moim wieku.

I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.

Nigdy nie próbowałem kuchni tajskiej, więc cieszyłem się na wyjście do tajskiej restauracji z babcią.

All my friends like the same kind of music that I do.

Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.

Be kind to others.

Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

Pedantry is properly the over-rating of any kind of knowledge we pretend to.

Pedanteria to w sumie przecenianie jakiejkolwiek wiedzy, jaką wydaje się nam mieć.