Translation meaning & definition of the word "jump" into Polish language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. Nagły i zdecydowany wzrost

• "„skok w obecności"

synonim:
• skok

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. Nagłe przejście

• "„udany skok ze studiów do głównych lig"

synonim:
• skok
,
• zasolenie

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. (film) nagłe przejście z jednej sceny do drugiej

synonim:
• skok

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Nagły mimowolny ruch

• "„obudził się ze startu"

synonim:
• zaskoczyć
,
• skok
,
• rozpocząć

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. Zejście ze spadochronem

• "„w wojsku dużo skakał na spadochronie"

synonim:
• skok
,
• spadochroniarstwo

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. Akt skakania

• Odpychanie się od ziemi

• "„awansował w serii skoków"

• "„skok był nieoczekiwany"

synonim:
• skok
,
• skoki

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. Idź naprzód skokami i granicami

• "„koń skręcił w poprzek łąki"

• "„dziecko przeskoczyło kałużę"

• "- czy możesz przeskoczyć płot?"

synonim:
• skok
,
• związany
,
• wiosna

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. Ruszaj się lub skacz nagle, jakby w zaskoczeniu lub alarmie

• "„zaskoczyła, kiedy weszłam do pokoju"

synonim:
• zaskoczyć
,
• skok
,
• rozpocząć

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. Dokonaj nagłego ataku fizycznego na

• "„napastnicy wskoczyli kobiecie w futrzany płaszcz"

synonim:
• skok

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. Zwiększ nagle i znacząco

• "„ceny podskoczyły z dnia na dzień"

synonim:
• skok

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. Bądź bardzo zauważalny

synonim:
• wyskoczyć
,
• wyskocz
,
• skok
,
• wyróżnij się
,
• trzymać się

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. Wejdź chętnie do

• "„wskoczył do gry"

synonim:
• skok

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. Wzrost rangi lub statusu

• "„jej nowa powieść znalazła się wysoko na liście bestsellerów"

synonim:
• rosnąć
,
• skok
,
• wspiąć się

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. Zeskocz z podwyższonego punktu

• "„spadochroniarz nie chciał skakać"

• "„co roku setki ludzi skacze z mostu golden gate"

• "„wdowa wskoczyła na stos pogrzebowy"

synonim:
• skok
,
• zeskocz

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. Uciekaj lub zostaw szyny

• "„pociąg wykoleił się, bo na torach stała krowa"

synonim:
• wykolejenie
,
• skok

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. Skocz z samolotu i zejdź ze spadochronem

synonim:
• zsyp
,
• spadochron
,
• skok

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. Przyczyna do skoku lub skoku

• "„trener przeskoczył tygrysa przez obręcz"

synonim:
• skok

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. Uruchom (silnik samochodowy, którego akumulator jest rozładowany) podłączając go do akumulatora innego samochodu

synonim:
• start skokowy
,
• rozruch skokowy
,
• skok

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. Obejście

• "„pominął wiersz w tekście, przez co zdanie było niezrozumiałe"

synonim:
• skok
,
• przejść dalej
,
• pomiń
,
• przeskocz

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. Przejdź nagle z jednego stanu lub tematu do drugiego

• "„skok w sławę"

• "„skocz do wniosku"

• "„przeskakuj z jednej rzeczy do drugiej"

synonim:
• skok

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. Idź tam i z powrotem

• Wahaj się tam iz powrotem między dwoma stanami lub warunkami

synonim:
• alternatywny
,
• skok

Examples of using

I cannot jump to the sea. I don't know how to swim.

Nie mogę wskoczyć do morza. Nie umiem pływać.

Look at the dog jump.

Popatrz na tego skaczącego psa.

How high can you jump?

Jak wysoko możesz podskoczyć?