Translation meaning & definition of the word "judge" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "sędzia" na język polski
English⟶Polish
Judge
[Sędzia]/ʤəʤ/
noun
1. A public official authorized to decide questions brought before a court of justice
- synonym:
- judge ,
- justice ,
- jurist
1. Funkcjonariusz publiczny uprawniony do rozstrzygania kwestii wnoszonych do sądu
- synonim:
- sędzia ,
- sprawiedliwość ,
- prawnik
2. An authority who is able to estimate worth or quality
- synonym:
- evaluator ,
- judge
2. Autorytet, który jest w stanie oszacować wartość lub jakość
- synonim:
- oceniający ,
- sędzia
verb
1. Determine the result of (a competition)
- synonym:
- judge
1. Określ wynik (konkursu)
- synonim:
- sędzia
2. Form a critical opinion of
- "I cannot judge some works of modern art"
- "How do you evaluate this grant proposal?" "we shouldn't pass judgment on other people"
- synonym:
- evaluate ,
- pass judgment ,
- judge
2. Stwórz krytyczną opinię o
- "„nie mogę oceniać niektórych dzieł sztuki współczesnej"
- "„jak oceniasz tę propozycję dotacji?" "„nie powinniśmy osądzać innych ludzi"
- synonim:
- oceniać ,
- wydać wyrok ,
- sędzia
3. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
- "I estimate this chicken to weigh three pounds"
- synonym:
- estimate ,
- gauge ,
- approximate ,
- guess ,
- judge
3. Oceń wstępnie lub uformuj oszacowanie (ilości lub czasu)
- "„szacuję, że ten kurczak waży trzy funty"
- synonim:
- oszacować ,
- wskaźnik ,
- przybliżony ,
- zgadnij ,
- sędzia
4. Pronounce judgment on
- "They labeled him unfit to work here"
- synonym:
- pronounce ,
- label ,
- judge
4. Wydać wyrok w sprawie
- "„oznaczyli go jako niezdolnego do pracy tutaj"
- synonim:
- wymówić ,
- etykieta ,
- sędzia
5. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
- "The football star was tried for the murder of his wife"
- "The judge tried both father and son in separate trials"
- synonym:
- judge ,
- adjudicate ,
- try
5. Stanąć przed sądem lub rozpatrzyć sprawę i zasiadać w charakterze sędziego na rozprawie
- "„gwiazda futbolu była sądzona za morderstwo swojej żony"
- "„sędzia sądził zarówno ojca, jak i syna w odrębnych procesach"
- synonim:
- sędzia ,
- orzekać ,
- spróbuj
Examples of using
Don't judge others by the color of their skin.
Nie osądzaj innych po kolorze skóry.
You shouldn't judge by appearance.
Nie powinieneś oceniać po wyglądzie.
You can't judge a book by its cover.
Nie oceniaj książki po okładce.